See statystyka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. status" ], "forms": [ { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "statystyce", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "statystykę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "statystyką", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "statystyce", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "statystyko", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "statystyk", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "statystykom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "statystykami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "statystykach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "matematyka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "statystyka matematyczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ekonomiczna" }, { "sense_index": "1.4", "word": "statystyka kwantowa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "Bosego-Einsteina / Fermiego-Diraca / Maxwella-Boltzmanna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "statystyk" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "statystyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "statystycznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Statystyka jest obecnie podstawą planowania rozwoju nowoczesnego państwa." } ], "glosses": [ "nauka zajmująca się zbieraniem i analizą danych dotyczących zjawisk masowych" ], "id": "pl-statystyka-pl-noun-ZALghCCJ", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Niestety, statystyki pokazały, że klienci nie są zadowoleni z nowego produktu." } ], "glosses": [ "wynik procesu zbierania i analizy danych dotyczących jakiegoś zjawiska masowego, prezentowany najczęściej w postaci tabel lub wykresów" ], "id": "pl-statystyka-pl-noun-smVZjGgP", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Odchylenie standardowe jest najpopularniejszą statystyką określającą rozrzut obserwacji wokół średniej." } ], "glosses": [ "funkcja, która danemu rozkładowi z próby przypisuje liczbę rzeczywistą" ], "id": "pl-statystyka-pl-noun-vVE9OnSk", "sense_index": "1.3", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "ref": "M. Toda, R. Kubo, N. Saito, Fizyka statystyczna I. Mechanika statystyczna stanów równowagowych, przeł. K. Makowski, Warszawa 1991", "text": "Jak dotąd prawa statystyk kwantowych zastosowaliśmy wyłącznie do fotonów i fononów, a więc cząstek, które mogą powstawać i znikać i liczba ich tym samym jest nieokreślona." } ], "glosses": [ "model opisujący zbiorowe zachowanie obiektów fizycznych, np. cząstek" ], "id": "pl-statystyka-pl-noun-vTuLyl1m", "sense_index": "1.4", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Cząstki o spinie całkowitym muszą podlegać statystyce Bosego." } ], "glosses": [ "rozkład prawdopodobieństwa będący podstawą statystyki (1.4)" ], "id": "pl-statystyka-pl-noun-ZQ3B4Tjj", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "staˈtɨstɨka" }, { "ipa": "statystyka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "statistics" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "estatistika" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статыстыка" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "statistiko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "āṅkaḍāśāstra", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "આંકડાશાસ્ત્ર" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "staðtölur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tölfræði" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Statistik" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "στατιστική" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "стати́стика" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "statisztika" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistica" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "statistics" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "statistiko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "staðtölur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tölfræði" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Statistik" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "στατιστική" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "statistic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "statistics" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "statistics" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إحصاء" } ], "word": "statystyka" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. status" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "statystyk" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "statystyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "statystycznie" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "statystyk" } ], "glosses": [ "i lp od: statystyk" ], "id": "pl-statystyka-pl-noun-mOmpoI1u", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "staˈtɨstɨka" }, { "ipa": "statystyka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إحصاء" } ], "word": "statystyka" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. status" ], "forms": [ { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "statystyce", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "statystykę", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "statystyką", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "statystyce", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "statystyko", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "statystyk", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "statystykom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "statystykami", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "statystykach", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "statystyki", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "matematyka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "statystyka matematyczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ekonomiczna" }, { "sense_index": "1.4", "word": "statystyka kwantowa" }, { "sense_index": "1.4", "word": "Bosego-Einsteina / Fermiego-Diraca / Maxwella-Boltzmanna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "statystyk" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "statystyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "statystycznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Statystyka jest obecnie podstawą planowania rozwoju nowoczesnego państwa." } ], "glosses": [ "nauka zajmująca się zbieraniem i analizą danych dotyczących zjawisk masowych" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Niestety, statystyki pokazały, że klienci nie są zadowoleni z nowego produktu." } ], "glosses": [ "wynik procesu zbierania i analizy danych dotyczących jakiegoś zjawiska masowego, prezentowany najczęściej w postaci tabel lub wykresów" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Odchylenie standardowe jest najpopularniejszą statystyką określającą rozrzut obserwacji wokół średniej." } ], "glosses": [ "funkcja, która danemu rozkładowi z próby przypisuje liczbę rzeczywistą" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "ref": "M. Toda, R. Kubo, N. Saito, Fizyka statystyczna I. Mechanika statystyczna stanów równowagowych, przeł. K. Makowski, Warszawa 1991", "text": "Jak dotąd prawa statystyk kwantowych zastosowaliśmy wyłącznie do fotonów i fononów, a więc cząstek, które mogą powstawać i znikać i liczba ich tym samym jest nieokreślona." } ], "glosses": [ "model opisujący zbiorowe zachowanie obiektów fizycznych, np. cząstek" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Cząstki o spinie całkowitym muszą podlegać statystyce Bosego." } ], "glosses": [ "rozkład prawdopodobieństwa będący podstawą statystyki (1.4)" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "staˈtɨstɨka" }, { "ipa": "statystyka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "statistics" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "estatistika" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статыстыка" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "statistiko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "āṅkaḍāśāstra", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "આંકડાશાસ્ત્ર" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "staðtölur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tölfræði" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Statistik" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "στατιστική" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "стати́стика" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "statisztika" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistica" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "statistics" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "statistiko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "staðtölur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "tölfræði" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Statistik" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "στατιστική" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "statistik" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "statistic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "statistics" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "statistics" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إحصاء" } ], "word": "statystyka" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. status" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "statystyk" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "statystyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "statystycznie" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "statystyk" } ], "glosses": [ "i lp od: statystyk" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "staˈtɨstɨka" }, { "ipa": "statystyka", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statystyka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-statystyka.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "translations": [ { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إحصاء" } ], "word": "statystyka" }
Download raw JSONL data for statystyka meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.