"status" meaning in All languages combined

See status on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈsteɪt.əs, ˈstæt.əs [US], ˈsteɪt.əs [US] Audio: En-us-status.ogg , En-gb-status.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-status.wav
  1. status
    Sense id: pl-status-en-noun-BzwWNMSW
  2. prestiż
    Sense id: pl-status-en-noun-n4040A1N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język czeski]

IPA: statʊs
Forms: statusy [nominative, plural], statusu [genitive, singular], statusů [genitive, plural], statusu [dative, singular], statusům [dative, plural], statusy [accusative, plural], statuse [vocative, singular], statusy [vocative, plural], statusu [locative, singular], statusech [locative, plural], statusem [instrumental, singular], statusy [instrumental, plural]
  1. status
    Sense id: pl-status-cs-noun-BzwWNMSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Adjective [język litewski]

IPA: staˈtus
  1. stromy, spadzisty
    Sense id: pl-status-lt-adj-55~dIdS8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: status kalnas, stačias [adjective]
Categories (other): Litewski (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-status.wav
  1. status
    Sense id: pl-status-nb-noun-BzwWNMSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. status
    Sense id: pl-status-nn-noun-BzwWNMSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈstatus, status [Slavic-alphabet] Audio: Pl-status.ogg
Forms: statusu [genitive, singular], statusowi [dative, singular], statusem [instrumental, singular], statusie [locative, singular], statusie [vocative, singular], statusy [nominative, plural], statusów [genitive, plural], statusom [dative, plural], statusy [accusative, plural], statusami [instrumental, plural], statusach [locative, plural], statusy [vocative, plural]
  1. położenie, pozycja (np. społeczna)
    Sense id: pl-status-pl-noun-g6rNUOF3
  2. stan prawny
    Sense id: pl-status-pl-noun-KhJmspSR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: statusik [noun, masculine], statusowy [adjective] Translations: status (angielski), وضع [masculine] (arabski), مقام [masculine] (arabski), status [common] (duński), estatus [masculine] (hiszpański), estatus [masculine] (kataloński), status [common] (szwedzki), ställning [common] (szwedzki), ста́тус [masculine] (ukraiński), ста́тус [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język romansz]

  1. status
    Sense id: pl-status-roh-noun-BzwWNMSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język romansz, Romansz (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-status.ogg
  1. status, pozycja
    Sense id: pl-status-sv-noun--y-razeA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ställning
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język wilamowski]

  1. status
    Sense id: pl-status-wym-noun-BzwWNMSW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język łaciński]

  1. pozycja, postawa, poza
    Sense id: pl-status-la-noun-5gZ9UrVI
  2. miejsce walki
    Sense id: pl-status-la-noun-GdfZazKA
  3. kondycja fizyczna
    Sense id: pl-status-la-noun-qTiIel8i
  4. stan prawny, stan cywilny, status społeczny, sytuacja polityczna Tags: metaphoric
    Sense id: pl-status-la-noun-Jl8d3QVM
  5. struktura, porządek, forma zarządzania
    Sense id: pl-status-la-noun-Zk5mxgSA
  6. dojrzałość (wiek 25 lat)
    Sense id: pl-status-la-noun-hUEECNKh
  7. wzrost, wysokość
    Sense id: pl-status-la-noun-AqNkWDOV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)

Verb [język łaciński]

  1. participium perfecti passivi, Nom. sg. m od: sisto Form of: sisto
    Sense id: pl-status-la-verb-WhGqoUsM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. status"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: statut"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "statusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "statusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mężczyźni za pomocą drogich zegarków i garniturów chcą podkreślić swój status społeczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położenie, pozycja (np. społeczna)"
      ],
      "id": "pl-status-pl-noun-g6rNUOF3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stan prawny"
      ],
      "id": "pl-status-pl-noun-KhJmspSR",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstatus"
    },
    {
      "ipa": "status",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-status.ogg/Pl-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-status.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "status"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وضع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مقام"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "status"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estatus"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estatus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "status"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ställning"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ста́тус"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ста́тус"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "pl-status-en-noun-BzwWNMSW",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prestiż"
      ],
      "id": "pl-status-en-noun-n4040A1N",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsteɪt.əs"
    },
    {
      "ipa": "ˈstæt.əs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsteɪt.əs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-status.ogg/En-us-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-status.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-gb-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-gb-status.ogg/En-gb-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-gb-status.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-status.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-status.wav"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statuse",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "pl-status-cs-noun-BzwWNMSW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "statʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litewski (indeks)",
      "orig": "litewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stroma góra",
      "word": "status kalnas"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stačias"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stromy, spadzisty"
      ],
      "id": "pl-status-lt-adj-55~dIdS8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "staˈtus"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. state, ang. status, hiszp. estado, port. estado, wł. stato"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pozycja, postawa, poza"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-5gZ9UrVI",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce walki"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-GdfZazKA",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kondycja fizyczna"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-qTiIel8i",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stan prawny, stan cywilny, status społeczny, sytuacja polityczna"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-Jl8d3QVM",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "struktura, porządek, forma zarządzania"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-Zk5mxgSA",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "dojrzałość (wiek 25 lat)"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-hUEECNKh",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wzrost, wysokość"
      ],
      "id": "pl-status-la-noun-AqNkWDOV",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. state, ang. status, hiszp. estado, port. estado, wł. stato"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sisto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participium perfecti passivi, Nom. sg. m od: sisto"
      ],
      "id": "pl-status-la-verb-WhGqoUsM",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "pl-status-nb-noun-BzwWNMSW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-status.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-status.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "pl-status-nn-noun-BzwWNMSW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język romansz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romansz (indeks)",
      "orig": "romansz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "pl-status-roh-noun-BzwWNMSW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, pozycja"
      ],
      "id": "pl-status-sv-noun--y-razeA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-status.ogg/Sv-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-status.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ställning"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "id": "pl-status-wym-noun-BzwWNMSW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prestiż"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsteɪt.əs"
    },
    {
      "ipa": "ˈstæt.əs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsteɪt.əs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-status.ogg/En-us-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-status.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-gb-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-gb-status.ogg/En-gb-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-gb-status.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-status.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-status.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-status.wav"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statuse",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "statʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "litewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stroma góra",
      "word": "status kalnas"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stačias"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stromy, spadzisty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "staˈtus"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-status.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-status.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-status.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. status"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statusu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "statusy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: statut"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "statusik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "statusowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mężczyźni za pomocą drogich zegarków i garniturów chcą podkreślić swój status społeczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położenie, pozycja (np. społeczna)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stan prawny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstatus"
    },
    {
      "ipa": "status",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-status.ogg/Pl-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-status.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "status"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وضع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مقام"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "status"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estatus"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estatus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "status"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ställning"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ста́тус"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ста́тус"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "Język romansz",
    "romansz (indeks)"
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status, pozycja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-status.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-status.ogg/Sv-status.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-status.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ställning"
    }
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "status"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. state, ang. status, hiszp. estado, port. estado, wł. stato"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pozycja, postawa, poza"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce walki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kondycja fizyczna"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stan prawny, stan cywilny, status społeczny, sytuacja polityczna"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "struktura, porządek, forma zarządzania"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "dojrzałość (wiek 25 lat)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wzrost, wysokość"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "status"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. state, ang. status, hiszp. estado, port. estado, wł. stato"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sisto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participium perfecti passivi, Nom. sg. m od: sisto"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "status"
}

Download raw JSONL data for status meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.