See starożytny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowożytny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowoczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponowoczesny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "starożytna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "starożytną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytna Grecja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytny Rzym"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stary"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starożytność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starożytnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starożytni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "starożytnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "późnostarożytny"
},
{
"word": "stary"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W starożytnym Rzymie obraza majestatu była traktowana na równi ze zdradą państwa, a karą za jej dokonanie była śmierć i konfiskata majątku."
},
{
"text": "U starożytnych Egipcjan kanop było zawsze cztery: o pokrywie rzeźbionej na kształt człowieka, pawiana, sokoła i szakala, odpowiednio dla wątroby, płuc, jelit i żołądka."
},
{
"text": "Szmaragd jest stosowany w jubilerstwie od czasów starożytnych."
}
],
"glosses": [
"związany ze starożytnością, dotyczący starożytności"
],
"id": "pl-starożytny-pl-adj-QUMZcRSg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"istniejący od bardzo dawna"
],
"id": "pl-starożytny-pl-adj-zdA4Y~q3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌstarɔˈʒɨtnɨ"
},
{
"ipa": "starožytny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-starożytny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-starożytny.ogg/Pl-starożytny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-starożytny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odwieczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prastary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dawny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ancient"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "antzinako"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "античен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "starověký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forhistorisk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antikva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antique"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "atik",
"sense_index": "1.1",
"word": "עתיק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiquus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "altertümlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρχαίος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "античный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "древний"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "staroveký"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "античний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "стародавній"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "hynafol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ȧntyś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "antico"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gammeldags"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.2",
"word": "प्राचीन"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "древний"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "antik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "старожитній"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "hynafol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "ȧntyś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "antico"
}
],
"word": "starożytny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowożytny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowoczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponowoczesny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "starożytna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "starożytną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "starożytnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "starożytna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "starożytni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "starożytne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytna Grecja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starożytny Rzym"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stary"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starożytność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starożytnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starożytni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "starożytnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "późnostarożytny"
},
{
"word": "stary"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W starożytnym Rzymie obraza majestatu była traktowana na równi ze zdradą państwa, a karą za jej dokonanie była śmierć i konfiskata majątku."
},
{
"text": "U starożytnych Egipcjan kanop było zawsze cztery: o pokrywie rzeźbionej na kształt człowieka, pawiana, sokoła i szakala, odpowiednio dla wątroby, płuc, jelit i żołądka."
},
{
"text": "Szmaragd jest stosowany w jubilerstwie od czasów starożytnych."
}
],
"glosses": [
"związany ze starożytnością, dotyczący starożytności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"istniejący od bardzo dawna"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌstarɔˈʒɨtnɨ"
},
{
"ipa": "starožytny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-starożytny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-starożytny.ogg/Pl-starożytny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-starożytny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odwieczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prastary"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dawny"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ancient"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "antzinako"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "античен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "starověký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forhistorisk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "antikva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antique"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "atik",
"sense_index": "1.1",
"word": "עתיק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "antiquus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "altertümlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αρχαίος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "античный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "древний"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "staroveký"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "antik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "античний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "стародавній"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "hynafol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ȧntyś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "antico"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gammeldags"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.2",
"word": "प्राचीन"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "древний"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "antik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "старожитній"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "hynafol"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "ȧntyś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "antico"
}
],
"word": "starożytny"
}
Download raw JSONL data for starożytny meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.