See stajnia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *stajьńa → miejsce, gdzie się stawia zwierzęta gospodarskie, pomieszczenie dla nich < prasł. *stajati → stawać"
],
"forms": [
{
"form": "stajnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stajni\n stajen",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "stajni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stajniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stajni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. bażantarnia • chlew • cielętnik • gęsiarnia • królikarnia • kurnik • obora • owczarnia • psiarnia • stajnia • świniarnia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stajnia Augiasza"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stajenny"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "stajenka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stajenny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Przed stajnią stała stara chabeta."
}
],
"glosses": [
"budynek, pomieszczenie dla koni"
],
"id": "pl-stajnia-pl-noun-5hGAJLzP",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Nasza stajnia organizuje w niedzielę czworoboki otwarte."
}
],
"glosses": [
"klub jeździecki, szkoła jazdy konnej"
],
"id": "pl-stajnia-pl-noun-cfLdCBJi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"text": ", Auto Świat, 14 września 2020."
}
],
"glosses": [
"zespół wyścigowy i konstrukcyjny Formuły 1"
],
"id": "pl-stajnia-pl-noun-gVm1Vpbh",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zajezdnia parowozów"
],
"id": "pl-stajnia-pl-noun-AFR5cKL5",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstajɲa"
},
{
"ipa": "stai ̯ńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stajnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-stajnia.ogg/Pl-stajnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stajnia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. masztol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. masztal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إسطبل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zalditegi"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ат һарайы"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ат аҙбары"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "атлыҡса"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стайня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канюшня"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конюшня"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hestestald"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stalo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉevalejo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caballeriza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "establo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòniarniô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóńsczi chléw"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallerissa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ат"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қора"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdestall"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stall"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estábulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конюшня"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grajd"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граждь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стайня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конюшня"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lóistálló"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtołł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtoł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuderia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalla"
}
],
"word": "stajnia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *stajьńa → miejsce, gdzie się stawia zwierzęta gospodarskie, pomieszczenie dla nich < prasł. *stajati → stawać"
],
"forms": [
{
"form": "stajnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stajni\n stajen",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "stajni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stajniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stajni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stajnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stajnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. bażantarnia • chlew • cielętnik • gęsiarnia • królikarnia • kurnik • obora • owczarnia • psiarnia • stajnia • świniarnia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stajnia Augiasza"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "stajenny"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "stajenka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stajenny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Przed stajnią stała stara chabeta."
}
],
"glosses": [
"budynek, pomieszczenie dla koni"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Nasza stajnia organizuje w niedzielę czworoboki otwarte."
}
],
"glosses": [
"klub jeździecki, szkoła jazdy konnej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"text": ", Auto Świat, 14 września 2020."
}
],
"glosses": [
"zespół wyścigowy i konstrukcyjny Formuły 1"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"zajezdnia parowozów"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstajɲa"
},
{
"ipa": "stai ̯ńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stajnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-stajnia.ogg/Pl-stajnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stajnia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. masztol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. masztal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stable"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إسطبل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zalditegi"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ат һарайы"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ат аҙбары"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "атлыҡса"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стайня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канюшня"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конюшня"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hestestald"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stalo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉevalejo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caballeriza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "establo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kòniarniô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóńsczi chléw"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallerissa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ат"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қора"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdestall"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stall"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estábulo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конюшня"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grajd"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граждь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стайня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конюшня"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lóistálló"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtołł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śtoł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuderia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalla"
}
],
"word": "stajnia"
}
Download raw JSONL data for stajnia meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.