See stąd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stąd do wieczności"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wyjdź stąd natychmiast!"
}
],
"glosses": [
"wyznaczenie miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca, z orientacją na zewnątrz"
],
"id": "pl-stąd-pl-pron-6TGC6OV0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rząd nadrukował pieniędzy, i stąd mamy wysoką inflację."
}
],
"glosses": [
"z tego powodu"
],
"id": "pl-stąd-pl-pron-~FKk1lzg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɔ̃nt"
},
{
"ipa": "stõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stąd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-stąd.ogg/Pl-stąd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stąd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) stela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dlatego"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "from"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "here"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "away"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemendik"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адсюль"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "оттук"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "odsud"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "herfra"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "täältä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'ici"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "de aquí"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "מכאן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de aquí"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dari sini"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ó anseo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "héðan"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "saka kene"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿון"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun danet / danen",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנען"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu stąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stądka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu stądka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "znąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "znądk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "znądka"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "iš čia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "inde"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "no šejienes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "von"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hier"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "herfra"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "apó edó̱",
"sense_index": "1.1",
"word": "από εδώ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "daqui"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "odtiaľ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "stadeto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "stadiaľto"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "od tod"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "härifrån"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "buradan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "звідси"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"word": "źlęc"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "innen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "da qui"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "that's"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "why"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hereof"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "такім чынам"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "следователно"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "deriber",
"sense_index": "1.2",
"word": "דעריבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "alkejn / alkn",
"sense_index": "1.2",
"word": "על־כּן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "stąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dlôte"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "temù"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "daher"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "deshalb"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "deswegen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "от"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "этого"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "поэтому"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тому"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ezért"
}
],
"word": "stąd"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stąd do wieczności"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wyjdź stąd natychmiast!"
}
],
"glosses": [
"wyznaczenie miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca, z orientacją na zewnątrz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rząd nadrukował pieniędzy, i stąd mamy wysoką inflację."
}
],
"glosses": [
"z tego powodu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɔ̃nt"
},
{
"ipa": "stõnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-stąd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Pl-stąd.ogg/Pl-stąd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stąd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) stela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dlatego"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "from"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "here"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "away"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemendik"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "адсюль"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "оттук"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "odsud"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "herfra"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "täältä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'ici"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "de aquí"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "מכאן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de aquí"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dari sini"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ó anseo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "héðan"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "saka kene"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿון"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun danet / danen",
"sense_index": "1.1",
"word": "דאַנען"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu stąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stądka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tu stądka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "znąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "znądk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "znądka"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "iš čia"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "inde"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "no šejienes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "von"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "hier"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "herfra"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "apó edó̱",
"sense_index": "1.1",
"word": "από εδώ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "daqui"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "odtiaľ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "stadeto"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "stadiaľto"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "od tod"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "härifrån"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "buradan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "звідси"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"word": "źlęc"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "innen"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "da qui"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "that's"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "why"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hereof"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "такім чынам"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "следователно"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "deriber",
"sense_index": "1.2",
"word": "דעריבער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "alkejn / alkn",
"sense_index": "1.2",
"word": "על־כּן"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "stąd"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dlôte"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "temù"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "daher"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "deshalb"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "deswegen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "отсюда"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "от"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "этого"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "поэтому"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тому"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ezért"
}
],
"word": "stąd"
}
Download raw JSONL data for stąd meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.