See spucken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: spucken • anspucken • ausspucken • bespucken • herunterspucken • hinspucken"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Spucken"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spucke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Wie Paul zum Manieren-Pirat wurde, 28.04.2011",
"text": "Die dunkelhaarige Frau vor uns hat grade auf den Boden gespuckt.",
"translation": "Ta) ciemnowłosa kobieta przed nami właśnie splunęła na ziemię."
}
],
"glosses": [
"pluć, spluwać, splunąć"
],
"id": "pl-spucken-de-verb-MQMBpV4e",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Ätna-Vulkanasche löst Flughafensperrung aus, 09.07.2011",
"text": "Der Ätna spuckte stundenlang Asche und Lava.",
"translation": "Etna godzinami pluła popiołem i lawą."
}
],
"glosses": [
"pluć, wyrzucać z siebie"
],
"id": "pl-spucken-de-verb-tkU1bBhC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʊkn̩"
},
{
"audio": "De-spucken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-spucken.ogg/De-spucken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spucken.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-spucken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-spucken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-spucken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-spucken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-spucken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-spucken.wav"
},
{
"audio": "De-spucken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-spucken3.ogg/De-spucken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spucken3.ogg"
},
{
"audio": "De-spucken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-spucken2.ogg/De-spucken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spucken2.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spucken"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: spucken • anspucken • ausspucken • bespucken • herunterspucken • hinspucken"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Spucken"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spucke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Wie Paul zum Manieren-Pirat wurde, 28.04.2011",
"text": "Die dunkelhaarige Frau vor uns hat grade auf den Boden gespuckt.",
"translation": "Ta) ciemnowłosa kobieta przed nami właśnie splunęła na ziemię."
}
],
"glosses": [
"pluć, spluwać, splunąć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Ätna-Vulkanasche löst Flughafensperrung aus, 09.07.2011",
"text": "Der Ätna spuckte stundenlang Asche und Lava.",
"translation": "Etna godzinami pluła popiołem i lawą."
}
],
"glosses": [
"pluć, wyrzucać z siebie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʊkn̩"
},
{
"audio": "De-spucken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-spucken.ogg/De-spucken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spucken.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-spucken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-spucken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-spucken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-spucken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-spucken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-spucken.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-spucken.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-spucken.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-spucken.wav"
},
{
"audio": "De-spucken3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-spucken3.ogg/De-spucken3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spucken3.ogg"
},
{
"audio": "De-spucken2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-spucken2.ogg/De-spucken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spucken2.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spucken"
}
Download raw JSONL data for spucken meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.