See sprawować on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sprawowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Pinkwart, Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Zgodnie z lansowaną od pewnego czasu koncepcją muzeum rozproszonego, dyrekcja zakopiańskiej placówki sprawuje opiekę nad dziesiątkami zabytkowych obiektów na terenie Podhala, a także i poza nim"
},
{
"ref": "Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przypuszczalnie więc zdobywcy Egiptu sprawowali wtedy również hegemonię nad ludami Palestyny"
},
{
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Mężczyzna sprawował pieczę nad zwierzętami pociągowymi - wołem lub koniem, który zresztą stanowił wyznacznik zamożności gospodarza"
}
],
"glosses": [
"wypełniać obowiązki, pełnić funkcję"
],
"id": "pl-sprawować-pl-verb-xHTG5SR2",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spraˈvɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "spravovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piastować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spełniać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypełniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exercise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wield"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hold"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perform"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bekleiden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вико́нувати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зді́йснювати"
}
],
"word": "sprawować"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sprawowanie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zachowywać się w określony sposób"
],
"id": "pl-sprawować-pl-verb-MQm3DpzU",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spraˈvɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "spravovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zachowywać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "behave"
}
],
"word": "sprawować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sprawowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Pinkwart, Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Zgodnie z lansowaną od pewnego czasu koncepcją muzeum rozproszonego, dyrekcja zakopiańskiej placówki sprawuje opiekę nad dziesiątkami zabytkowych obiektów na terenie Podhala, a także i poza nim"
},
{
"ref": "Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przypuszczalnie więc zdobywcy Egiptu sprawowali wtedy również hegemonię nad ludami Palestyny"
},
{
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Mężczyzna sprawował pieczę nad zwierzętami pociągowymi - wołem lub koniem, który zresztą stanowił wyznacznik zamożności gospodarza"
}
],
"glosses": [
"wypełniać obowiązki, pełnić funkcję"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spraˈvɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "spravovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełnić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piastować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spełniać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypełniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exercise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wield"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hold"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "perform"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bekleiden"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вико́нувати"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зді́йснювати"
}
],
"word": "sprawować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sprawowanie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zachowywać się w określony sposób"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spraˈvɔvat͡ɕ"
},
{
"ipa": "spravovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sprawować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zachowywać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "behave"
}
],
"word": "sprawować"
}
Download raw JSONL data for sprawować meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"sprawować"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "sprawować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"sprawować"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "sprawować",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.