See spotkanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spotkać + -anie"
],
"forms": [
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umówić się na spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwołać spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "następne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponowne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doroczne spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spotkanie na najwyższym szczeblu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w zamkniętym gronie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z dala od osób postronnych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spotkanie autorskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spotykanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "spotkać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "spotykać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kilka ważnych faktów, które o XIV Plenerze Origami powinieneś wiedzieć",
"text": "Plener jest spotkaniem organizowanym przez origamistów dla origamistów, imprezą non-profit"
}
],
"glosses": [
"umówione lub przypadkowe zobaczenie kogoś, zetknięcie się z kimś (z czymś)"
],
"id": "pl-spotkanie-pl-noun-fCf4Ncxh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozgrywka sportowa"
],
"id": "pl-spotkanie-pl-noun-NHeN~oaI",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"natknięcie się na kogoś, zobaczenie go"
],
"id": "pl-spotkanie-pl-noun-kFBrqe9J",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"poznanie kogoś"
],
"id": "pl-spotkanie-pl-noun-cBIc~z3H",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔtˈkãɲɛ"
},
{
"ipa": "spotkãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spotkanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-spotkanie.ogg/Pl-spotkanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spotkanie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mecz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مقابلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موعد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لقاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مواعدة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сустрэча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среща"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense_index": "1.1",
"word": "会"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "见"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànmiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "见面"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāihuì",
"sense_index": "1.1",
"word": "开会"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "setkání"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "renkontiĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "miiting"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koosolek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohtumine"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendez-vous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rencontre"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ataatsimiinneq"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "baiṭhak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बैठक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encuentro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pòtkanié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobada"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunió"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "concilium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "congregatio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "contio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijeenkomst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begegnung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνάντηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "встреча"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зустріч"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "incontro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appuntamento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "match"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mīṭiṅg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मीटिंग"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encuentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begegnung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνάντηση"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàn",
"sense_index": "1.3",
"word": "见"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encuentro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνάντηση"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "appunctamento"
}
],
"word": "spotkanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spotkać + -anie"
],
"forms": [
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "spotkania",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spotkaniu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umówić się na spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwołać spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "następne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ponowne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doroczne spotkanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spotkanie na najwyższym szczeblu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w zamkniętym gronie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z dala od osób postronnych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spotkanie autorskie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "spotykanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "spotkać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "spotykać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kilka ważnych faktów, które o XIV Plenerze Origami powinieneś wiedzieć",
"text": "Plener jest spotkaniem organizowanym przez origamistów dla origamistów, imprezą non-profit"
}
],
"glosses": [
"umówione lub przypadkowe zobaczenie kogoś, zetknięcie się z kimś (z czymś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rozgrywka sportowa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"natknięcie się na kogoś, zobaczenie go"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"poznanie kogoś"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔtˈkãɲɛ"
},
{
"ipa": "spotkãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spotkanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-spotkanie.ogg/Pl-spotkanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spotkanie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mecz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meeting"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مقابلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "موعد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "لقاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مواعدة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сустрэча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "среща"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense_index": "1.1",
"word": "会"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "见"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànmiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "见面"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāihuì",
"sense_index": "1.1",
"word": "开会"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "setkání"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "møde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "renkontiĝo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "miiting"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koosolek"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kohtumine"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendez-vous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rencontre"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ataatsimiinneq"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "baiṭhak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बैठक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encuentro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pòtkanié"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobada"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunió"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "concilium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "congregatio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "contio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bijeenkomst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begegnung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνάντηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "встреча"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "samling"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зустріч"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "incontro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appuntamento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "match"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mīṭiṅg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मीटिंग"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encuentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begegnung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνάντηση"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàn",
"sense_index": "1.3",
"word": "见"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encuentro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνάντηση"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "appunctamento"
}
],
"word": "spotkanie"
}
Download raw JSONL data for spotkanie meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.