"spiregado" meaning in All languages combined

See spiregado on Wiktionary

Noun [esperanto]

Forms: spiregadoj [nominative, plural], spiregadon [accusative, singular], spiregadojn [accusative, plural]
  1. dyszenie
    Sense id: pl-spiregado-eo-noun-~kcMBW65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: spiro [noun], spirado, spiraĵo, enspiro, spiri, spiregi, enspiri, elspiri, spira [adjective], nespirebla, senspire [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiregadoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spiregadon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spiregadojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spiro"
    },
    {
      "word": "spirado"
    },
    {
      "word": "spiraĵo"
    },
    {
      "word": "enspiro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spiri"
    },
    {
      "word": "spiregi"
    },
    {
      "word": "enspiri"
    },
    {
      "word": "elspiri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spira"
    },
    {
      "word": "nespirebla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "senspire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John Lundgren – La senpaculoj – Uzino 2 – INKO 202 – p.35",
          "text": "Jam ambaŭ silentis, kvazaŭ por alproksimiĝi nerimarkate, sed tuj ree la siblado kaj la spiregado malkaŝis ilin",
          "translation": "Już obydwoje milczeli, aby zbliżyć się niepostrzeżenie, lecz znowu syczenie i dyszenie natychmiast ujawniło ich…"
        },
        {
          "ref": "J.D. Degreef – Radianta Lotuso – INKO 2003 - p. 224",
          "text": "Sed kiam li pli profunden enpenetris, ĉi tiun bruon supersonis regula spiregado.",
          "translation": "Lecz kiedy on przenikał głębiej, ten szum zagłuszało regularne dyszenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyszenie"
      ],
      "id": "pl-spiregado-eo-noun-~kcMBW65",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "spiregado"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiregadoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spiregadon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spiregadojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spiro"
    },
    {
      "word": "spirado"
    },
    {
      "word": "spiraĵo"
    },
    {
      "word": "enspiro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spiri"
    },
    {
      "word": "spiregi"
    },
    {
      "word": "enspiri"
    },
    {
      "word": "elspiri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spira"
    },
    {
      "word": "nespirebla"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "senspire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John Lundgren – La senpaculoj – Uzino 2 – INKO 202 – p.35",
          "text": "Jam ambaŭ silentis, kvazaŭ por alproksimiĝi nerimarkate, sed tuj ree la siblado kaj la spiregado malkaŝis ilin",
          "translation": "Już obydwoje milczeli, aby zbliżyć się niepostrzeżenie, lecz znowu syczenie i dyszenie natychmiast ujawniło ich…"
        },
        {
          "ref": "J.D. Degreef – Radianta Lotuso – INKO 2003 - p. 224",
          "text": "Sed kiam li pli profunden enpenetris, ĉi tiun bruon supersonis regula spiregado.",
          "translation": "Lecz kiedy on przenikał głębiej, ten szum zagłuszało regularne dyszenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyszenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "spiregado"
}

Download raw JSONL data for spiregado meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.