"soga" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. soca"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć nóż na gardle",
      "word": "estar con la soga a la garganta, estar con la soga al cuello"
    },
    {
      "word": "(przysłowie) no hay que mentar la soga en casa del ahorcado"
    },
    {
      "word": "en casa del ahorcado, no hay que mentar la soga"
    },
    {
      "translation": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "word": "no se debe mentar la soga en casa del ahorcado"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wozówką do lica muru",
      "word": "a soga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sznur, powróz, postronek"
      ],
      "id": "pl-soga-es-noun-DJ4zqvw3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stryczek, postronek"
      ],
      "id": "pl-soga-es-noun-k8uCrEyw",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wozówka (cegły, ciosu)"
      ],
      "id": "pl-soga-es-noun-BEz-YHgZ",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'so.ɣa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuerda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cabo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maroma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "soga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. soca"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć nóż na gardle",
      "word": "estar con la soga a la garganta, estar con la soga al cuello"
    },
    {
      "word": "(przysłowie) no hay que mentar la soga en casa del ahorcado"
    },
    {
      "word": "en casa del ahorcado, no hay que mentar la soga"
    },
    {
      "translation": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "word": "no se debe mentar la soga en casa del ahorcado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cwaniak, spryciarz (taki, który może dużo przecierpieć, aby dopiąć swego)"
      ],
      "id": "pl-soga-es-noun-kljGtKiU",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'so.ɣa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "socarrón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soga"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. soca"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć nóż na gardle",
      "word": "estar con la soga a la garganta, estar con la soga al cuello"
    },
    {
      "word": "(przysłowie) no hay que mentar la soga en casa del ahorcado"
    },
    {
      "word": "en casa del ahorcado, no hay que mentar la soga"
    },
    {
      "translation": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "word": "no se debe mentar la soga en casa del ahorcado"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wozówką do lica muru",
      "word": "a soga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sznur, powróz, postronek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stryczek, postronek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wozówka (cegły, ciosu)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'so.ɣa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuerda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cabo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maroma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "soga"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. soca"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "mieć nóż na gardle",
      "word": "estar con la soga a la garganta, estar con la soga al cuello"
    },
    {
      "word": "(przysłowie) no hay que mentar la soga en casa del ahorcado"
    },
    {
      "word": "en casa del ahorcado, no hay que mentar la soga"
    },
    {
      "translation": "w domu powieszonego nie mówi się o sznurze",
      "word": "no se debe mentar la soga en casa del ahorcado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cwaniak, spryciarz (taki, który może dużo przecierpieć, aby dopiąć swego)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'so.ɣa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-soga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-soga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "socarrón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soga"
}