See socio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "socioj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "socion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sociojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "socia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
32
]
],
"text": "Ilia satiro montras socion per nigra humoro.",
"translation": "Ich satyra ukazuje społeczeństwo za pomocą czarnego humoru."
}
],
"glosses": [
"społeczność, społeczeństwo"
],
"id": "pl-socio-eo-noun-~DhSb4F0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav"
}
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. socius"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wspólnik kapitałowy",
"word": "socio capitalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "partner przemysłowy",
"word": "socio industrial"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "karta członkowska",
"word": "tarjeta de socio"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "asociación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consocio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asociar"
},
{
"word": "asociarse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Mis socios también son mis amigos.",
"translation": "Moi wspólnicy są także moimi przyjaciółmi."
}
],
"glosses": [
"wspólnik, partner, udziałowiec"
],
"id": "pl-socio-es-noun-auKacl8S",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolega, kompan"
],
"id": "pl-socio-es-noun-kwHMNxrT",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Los socios del club tienen la entrada libre a todas las instalaciones deportivas.",
"translation": "Członkowie klubu mają wolny wstęp na wszystkie instalacje sportowe."
}
],
"glosses": [
"członek, stowarzyszony, kółkowicz"
],
"id": "pl-socio-es-noun-5iHbN63k",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.θjo"
},
{
"ipa": "ˈso.sjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asociado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "participante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accionista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "copartícipe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "comanditario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "capitalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mutualista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "colega"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prójimo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "camarada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compinche"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miembro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "afiliado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inscrito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"partner, wspólnik"
],
"id": "pl-socio-ia-noun-sQXZakLH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "socioj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "socion",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sociojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "socia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
32
]
],
"text": "Ilia satiro montras socion per nigra humoro.",
"translation": "Ich satyra ukazuje społeczeństwo za pomocą czarnego humoru."
}
],
"glosses": [
"społeczność, społeczeństwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-socio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socio.wav"
}
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"partner, wspólnik"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "socio"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. socius"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wspólnik kapitałowy",
"word": "socio capitalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "partner przemysłowy",
"word": "socio industrial"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "karta członkowska",
"word": "tarjeta de socio"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "asociación"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consocio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asociar"
},
{
"word": "asociarse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Mis socios también son mis amigos.",
"translation": "Moi wspólnicy są także moimi przyjaciółmi."
}
],
"glosses": [
"wspólnik, partner, udziałowiec"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolega, kompan"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Los socios del club tienen la entrada libre a todas las instalaciones deportivas.",
"translation": "Członkowie klubu mają wolny wstęp na wszystkie instalacje sportowe."
}
],
"glosses": [
"członek, stowarzyszony, kółkowicz"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈso.θjo"
},
{
"ipa": "ˈso.sjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-socio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-socio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asociado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "participante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "accionista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "copartícipe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "comanditario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "capitalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mutualista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "colega"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prójimo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "camarada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compinche"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "miembro"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "afiliado"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inscrito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socio"
}
Download raw JSONL data for socio meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.