See sobór on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ros. собор"
],
"forms": [
{
"form": "soboru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soborowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "soborem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soborze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soborze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobory",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soborów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soborom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobory",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soborami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "soborach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobory",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauczanie soboru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwołanie soboru"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "soborowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soborność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soborowy"
},
{
"word": "przedsoborowy"
},
{
"word": "posoborowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katechizm Kościoła Katolickiego, 884.",
"text": "Nigdy nie istnieje sobór powszechny, który by nie był jako taki zatwierdzony lub przynajmniej uznany przez następcę Piotra."
}
],
"glosses": [
"zgromadzenie biskupów całego Kościoła"
],
"id": "pl-sobór-pl-noun-Foml-keh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"stała rada biskupów przy patriarsze w prawosławiu"
],
"id": "pl-sobór-pl-noun-MJrR8Eso",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym kwartale wyposażenie soboru zostało uzupełnione o nowy ikonostas."
}
],
"glosses": [
"zgromadzenie przedstawicieli stanów w dawnej Rosji"
],
"id": "pl-sobór-pl-noun-RtJ~UD9M",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"większa świątynia prawosławna"
],
"id": "pl-sobór-pl-noun-WstvKyI~",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sobór.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sobór.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecumenical council"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oecumenical council"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "general council"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concilio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "church council"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Zemsky Sobor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cathedral"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "katholikon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "catholicon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "sobor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
}
],
"word": "sobór"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ros. собор"
],
"forms": [
{
"form": "soboru",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "soborowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "soborem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "soborze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "soborze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sobory",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "soborów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "soborom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobory",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "soborami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "soborach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sobory",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauczanie soboru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwołanie soboru"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "soborowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soborność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "soborowy"
},
{
"word": "przedsoborowy"
},
{
"word": "posoborowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katechizm Kościoła Katolickiego, 884.",
"text": "Nigdy nie istnieje sobór powszechny, który by nie był jako taki zatwierdzony lub przynajmniej uznany przez następcę Piotra."
}
],
"glosses": [
"zgromadzenie biskupów całego Kościoła"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"stała rada biskupów przy patriarsze w prawosławiu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym kwartale wyposażenie soboru zostało uzupełnione o nowy ikonostas."
}
],
"glosses": [
"zgromadzenie przedstawicieli stanów w dawnej Rosji"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"większa świątynia prawosławna"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-sobór.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-sobór.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-sobór.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ecumenical council"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oecumenical council"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "general council"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concilio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "church council"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "Zemsky Sobor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "cathedral"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "katholikon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "catholicon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "sobor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сабор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobor"
}
],
"word": "sobór"
}
Download raw JSONL data for sobór meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.