See sołtys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem."
],
"forms": [
{
"form": "sołtysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sołtyska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sołtysowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sołtysówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sołtysostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sołtysówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sołtysowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sołtysiak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sołectwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sołtysować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sołtysić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sołtysowski"
},
{
"word": "sołtysi"
},
{
"word": "sołtysowy"
},
{
"word": "sołecki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Ligocie wczoraj wybrano nowego sołtysa."
}
],
"glosses": [
"organ wykonawczy w sołectwie, przedstawiciel lokalnej społeczności"
],
"id": "pl-sołtys-pl-noun-NbIPPr22",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"przedstawiciel feudała stojący na czele wsi lokowanej na prawie niemieckim"
],
"id": "pl-sołtys-pl-noun-h2STZbwD",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sołtys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sołtys.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "headman"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoltys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoutète"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schultheiß"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoltetto"
}
],
"word": "sołtys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Wieś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: šułc"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sołtys"
],
"id": "pl-sołtys-wym-noun-zl8NAzIZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "šoltys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "šułc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sołtys"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem."
],
"forms": [
{
"form": "sołtysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sołtysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "sołtysy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sołtyska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sołtysowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sołtysówna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sołtysostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sołtysówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sołtysowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sołtysiak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sołectwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sołtysować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sołtysić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sołtysowski"
},
{
"word": "sołtysi"
},
{
"word": "sołtysowy"
},
{
"word": "sołecki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Ligocie wczoraj wybrano nowego sołtysa."
}
],
"glosses": [
"organ wykonawczy w sołectwie, przedstawiciel lokalnej społeczności"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"przedstawiciel feudała stojący na czele wsi lokowanej na prawie niemieckim"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sołtys.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sołtys.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sołtys.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "headman"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šoltys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoutète"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schultheiß"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoltetto"
}
],
"word": "sołtys"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Wieś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: šułc"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sołtys"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "šoltys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "šułc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sołtys"
}
Download raw JSONL data for sołtys meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.