"slave" meaning in All languages combined

See slave on Wiktionary

Adjective [interlingua]

  1. słowiański
    Sense id: pl-slave-ia-adj-SbPqH1Fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język angielski]

IPA: sleɪv, sleIv [SAMPA] Audio: En-us-slave.ogg , En-us-slaves.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-slave.wav
  1. niewolnik, niewolnica
    Sense id: pl-slave-en-noun-wo4rHsgo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slavery [noun], Slave, enslave, slavishly [adverb], antislavery [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

  1. niewolnik
    Sense id: pl-slave-da-noun-8nA73b~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: træl Related terms: slaveri [noun, neuter], slavinde [common], slavisk [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język duński]

  1. ciężko pracować, harować
    Sense id: pl-slave-da-verb-~5i8DmAq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pukle Related terms: slaveri [noun, neuter], slavinde [common], slavisk [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język francuski]

IPA: slav Audio: Fr-slave.ogg
  1. słowiański
    Sense id: pl-slave-fr-adj-SbPqH1Fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vieux slave, panslave, slaviser, Slave [noun], slavistique
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: slav Audio: Fr-slave.ogg
  1. język słowiański
    Sense id: pl-slave-fr-noun-ug6Lx2JG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: langue slave Related terms: slaviser, Slave [noun], slavistique
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slave.wav
  1. niewolnik, niewolnica
    Sense id: pl-slave-nb-noun-wo4rHsgo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trell Related terms: slaveri [noun], slavisk [adjective]
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (nynorsk)]

  1. niewolnik
    Sense id: pl-slave-nn-noun-8nA73b~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (nynorsk) (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "master"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "slavery"
    },
    {
      "word": "Slave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enslave"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "slavishly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "antislavery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He used the whip to make the slaves work faster.",
          "translation": "Użył bicza, aby zmusić niewolników do szybszej pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewolnik, niewolnica"
      ],
      "id": "pl-slave-en-noun-wo4rHsgo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sleɪv"
    },
    {
      "ipa": "sleIv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-slave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-slave.ogg/En-us-slave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-slave.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-slaves.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-slaves.ogg/En-us-slaves.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-slaves.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-slave.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-slave.wav"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "slaveri"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slavinde"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slavisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der er forbudt i Danmark at købe, sælge eller eje slaver.",
          "translation": "W Danii kupowanie, sprzedawanie i posiadanie niewolników jest zabronione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewolnik"
      ],
      "id": "pl-slave-da-noun-8nA73b~F",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "træl"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "slaveri"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slavinde"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slavisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciężko pracować, harować"
      ],
      "id": "pl-slave-da-verb-~5i8DmAq",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pukle"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "slaviser"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slavistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le russe est du slave.",
          "translation": "Rosyjski jest językiem słowiańskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język słowiański"
      ],
      "id": "pl-slave-fr-noun-ug6Lx2JG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    },
    {
      "audio": "Fr-slave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-slave.ogg/Fr-slave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-slave.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "langue slave"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vieux slave"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "panslave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "slaviser"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slavistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cyrille et Méthode ont évangélisé les peuples slaves de l'Europe centrale.",
          "translation": "Cyryl i Metody ewangelizowali narody słowiańskie Europy Środkowej."
        },
        {
          "text": "Les langues slaves sont des langues indo-européennes.",
          "translation": "Języki słowiańskie to języki indoeuropejskie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słowiański"
      ],
      "id": "pl-slave-fr-adj-SbPqH1Fr",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    },
    {
      "audio": "Fr-slave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-slave.ogg/Fr-slave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-slave.ogg"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "słowiański"
      ],
      "id": "pl-slave-ia-adj-SbPqH1Fr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "slaveri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slavisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunta Kinte ble kidnappet i Afrika og solgt som slave i Amerika.",
          "translation": "został porwany w Afryce i sprzedany w Ameryce jako niewolnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewolnik, niewolnica"
      ],
      "id": "pl-slave-nb-noun-wo4rHsgo",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slave.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slave.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trell"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niewolnik"
      ],
      "id": "pl-slave-nn-noun-8nA73b~F",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slave"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "słowiański"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "master"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "slavery"
    },
    {
      "word": "Slave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enslave"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "slavishly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "antislavery"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He used the whip to make the slaves work faster.",
          "translation": "Użył bicza, aby zmusić niewolników do szybszej pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewolnik, niewolnica"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sleɪv"
    },
    {
      "ipa": "sleIv",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-slave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-slave.ogg/En-us-slave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-slave.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-slaves.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/En-us-slaves.ogg/En-us-slaves.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-slaves.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-slave.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-slave.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-slave.wav"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "slaveri"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slavinde"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slavisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der er forbudt i Danmark at købe, sælge eller eje slaver.",
          "translation": "W Danii kupowanie, sprzedawanie i posiadanie niewolników jest zabronione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewolnik"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "træl"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "slaveri"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slavinde"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slavisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciężko pracować, harować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pukle"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "slaviser"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slavistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le russe est du slave.",
          "translation": "Rosyjski jest językiem słowiańskim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język słowiański"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    },
    {
      "audio": "Fr-slave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-slave.ogg/Fr-slave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-slave.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "langue slave"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vieux slave"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "panslave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "slaviser"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Slave"
    },
    {
      "word": "slavistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cyrille et Méthode ont évangélisé les peuples slaves de l'Europe centrale.",
          "translation": "Cyryl i Metody ewangelizowali narody słowiańskie Europy Środkowej."
        },
        {
          "text": "Les langues slaves sont des langues indo-européennes.",
          "translation": "Języki słowiańskie to języki indoeuropejskie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słowiański"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slav"
    },
    {
      "audio": "Fr-slave.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-slave.ogg/Fr-slave.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-slave.ogg"
    }
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "slaveri"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "slavisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kunta Kinte ble kidnappet i Afrika og solgt som slave i Amerika.",
          "translation": "został porwany w Afryce i sprzedany w Ameryce jako niewolnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewolnik, niewolnica"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slave.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-slave.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-slave.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trell"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slave"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niewolnik"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "slave"
}

Download raw JSONL data for slave meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.