See skulle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"słowo tworzące formy czasu przyszłego"
],
"id": "pl-skulle-da-verb-wRiF4tW~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man skal betale forud.",
"translation": "Należy zapłacić z góry."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające konieczność lub zachętę powinienem, powinien, należy"
],
"id": "pl-skulle-da-verb-58NC0~UA",
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun skal leve!",
"translation": "Niech nam żyje!"
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające życzenie niech"
],
"id": "pl-skulle-da-verb-uykP0wlN",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg skulle hilse og sige tak fra min kone.",
"translation": "Przekazuję pozdrowienia i podziękowania od żony."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające zobowiązanie"
],
"id": "pl-skulle-da-verb-GqSdJBMA",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I aften skal vi til biografen.",
"translation": "Wieczorem zamierzamy iść do kina."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające plany"
],
"id": "pl-skulle-da-verb-ktVsHn6H",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han skal nok komme.",
"translation": "Jeszcze przyjdzie."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające oczekiwanie, przeświadczenie"
],
"id": "pl-skulle-da-verb-7ARnGsyH",
"sense_index": "1.6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ville"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "burde"
}
],
"word": "skulle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vet du hva? Jeg skal ringe henne!",
"translation": "Wiesz co? Zadzwonię do niej!"
},
{
"text": "Han sier (at) han skal ringe henne.",
"translation": "On mówi, że do niej zadzwoni."
},
{
"text": "Han sa (at) han skulle ringe henne.",
"translation": "Powiedział, że do niej zadzowni."
}
],
"glosses": [
"tworzy czas przyszły futurum"
],
"id": "pl-skulle-nb-verb-oZZh5L-G",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "- Det er varmt her! - Skal jeg åpne vinduet?",
"translation": "Ciepło tu! - Mam otworzyć okno?"
},
{
"text": "Det var ikke det vi skulle snakke om i dag.",
"translation": "Nie o tym mieliśmy dzisiaj mówić."
}
],
"glosses": [
"mieć (coś zrobić)"
],
"id": "pl-skulle-nb-verb-4RlUuQS0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den boka skulle du lese!",
"translation": "Powinieneś przeczytać tę książkę!"
}
],
"glosses": [
"powinienem, powinieneś, powinien"
],
"id": "pl-skulle-nb-verb-cJzZdFjN",
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun skal være død.",
"translation": "Ona podobno nie żyje."
}
],
"glosses": [
"podobno"
],
"id": "pl-skulle-nb-verb-UBzkg5-E",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skulle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ville"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "burde"
}
],
"word": "skulle"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"słowo tworzące formy czasu przyszłego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man skal betale forud.",
"translation": "Należy zapłacić z góry."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające konieczność lub zachętę powinienem, powinien, należy"
],
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun skal leve!",
"translation": "Niech nam żyje!"
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające życzenie niech"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg skulle hilse og sige tak fra min kone.",
"translation": "Przekazuję pozdrowienia i podziękowania od żony."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające zobowiązanie"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I aften skal vi til biografen.",
"translation": "Wieczorem zamierzamy iść do kina."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające plany"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han skal nok komme.",
"translation": "Jeszcze przyjdzie."
}
],
"glosses": [
"słowo wyrażające oczekiwanie, przeświadczenie"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ville"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "burde"
}
],
"word": "skulle"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vet du hva? Jeg skal ringe henne!",
"translation": "Wiesz co? Zadzwonię do niej!"
},
{
"text": "Han sier (at) han skal ringe henne.",
"translation": "On mówi, że do niej zadzwoni."
},
{
"text": "Han sa (at) han skulle ringe henne.",
"translation": "Powiedział, że do niej zadzowni."
}
],
"glosses": [
"tworzy czas przyszły futurum"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "- Det er varmt her! - Skal jeg åpne vinduet?",
"translation": "Ciepło tu! - Mam otworzyć okno?"
},
{
"text": "Det var ikke det vi skulle snakke om i dag.",
"translation": "Nie o tym mieliśmy dzisiaj mówić."
}
],
"glosses": [
"mieć (coś zrobić)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den boka skulle du lese!",
"translation": "Powinieneś przeczytać tę książkę!"
}
],
"glosses": [
"powinienem, powinieneś, powinien"
],
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun skal være død.",
"translation": "Ona podobno nie żyje."
}
],
"glosses": [
"podobno"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skulle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-skulle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-skulle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ville"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "burde"
}
],
"word": "skulle"
}
Download raw JSONL data for skulle meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.