See skrzynka pocztowa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "skrzynki pocztowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynki pocztowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynek pocztowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce pocztowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkom pocztowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynkę pocztową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki pocztowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynką pocztową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkami pocztowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce pocztowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkach pocztowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynko pocztowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki pocztowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. skrzynka na listy • skrytka pocztowa"
},
{
"text": "zob. też skrzynka pocztowa w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Codziennie usuwam ulotki reklamowe ze skrzynki pocztowej."
},
{
"text": "21 maja 2004 roku osoba innego etnicznego pochodzenia niż polskie zgłosiła, że nieznani sprawcy przez dłuższy czas wrzucali do jej skrzynki pocztowej rasistowskie materiały."
}
],
"glosses": [
"pocztowy pojemnik w publicznym miejscu, przeznaczony do wrzucania korespondencji do wysłania"
],
"id": "pl-skrzynka_pocztowa-pl-noun-zIrGzFr0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skrzynka pocztowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skrzynka pocztowa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. brifkastla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "post box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "collection box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mailbox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drop box"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صندوق بريد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "postontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паштовая скрынка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пощенска кутия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poštovní schránka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poŝtkesto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte aux lettres"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "postkestl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּאָסטקעסטל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefkasten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γραμματοκιβώτιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "posxtju skrin"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poštová schránka"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กล่องจดหมาย"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поштова скринька"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "postaláda"
}
],
"word": "skrzynka pocztowa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "skrzynki pocztowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynki pocztowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynek pocztowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce pocztowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkom pocztowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynkę pocztową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki pocztowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynką pocztową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkami pocztowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynce pocztowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynkach pocztowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skrzynko pocztowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skrzynki pocztowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. skrzynka na listy • skrytka pocztowa"
},
{
"text": "zob. też skrzynka pocztowa w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Codziennie usuwam ulotki reklamowe ze skrzynki pocztowej."
},
{
"text": "21 maja 2004 roku osoba innego etnicznego pochodzenia niż polskie zgłosiła, że nieznani sprawcy przez dłuższy czas wrzucali do jej skrzynki pocztowej rasistowskie materiały."
}
],
"glosses": [
"pocztowy pojemnik w publicznym miejscu, przeznaczony do wrzucania korespondencji do wysłania"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-skrzynka pocztowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-skrzynka_pocztowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-skrzynka pocztowa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. brifkastla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "post box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "collection box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mailbox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "drop box"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صندوق بريد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "postontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паштовая скрынка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пощенска кутия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poštovní schránka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poŝtkesto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte aux lettres"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzón"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "postkestl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּאָסטקעסטל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briefkasten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "postkasse"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γραμματοκιβώτιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "posxtju skrin"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poštová schránka"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กล่องจดหมาย"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поштова скринька"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "postaláda"
}
],
"word": "skrzynka pocztowa"
}
Download raw JSONL data for skrzynka pocztowa meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.