"skoro" meaning in All languages combined

See skoro on Wiktionary

Adverb [język czeski]

Audio: Cs-skoro.ogg
  1. prawie, niemal, blisko
    Sense id: pl-skoro-cs-adv-Ta8EQkct
  2. raczej
    Sense id: pl-skoro-cs-adv-pshE7bsO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Adverb [język polski]

IPA: ˈskɔrɔ, skoro [Slavic-alphabet] Audio: Pl-skoro.ogg
  1. prędko, rychło, szybko Tags: obsolete
    Sense id: pl-skoro-pl-adv-Pq22O73E
  2. w użyciu orzeczeniowym ktoś do czegoś skory, skłonny Tags: obsolete
    Sense id: pl-skoro-pl-adv-M3bExyD6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)

Conjunction [język polski]

IPA: ˈskɔrɔ, skoro [Slavic-alphabet] Audio: Pl-skoro.ogg
  1. spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, komunikujący, iż treść zdania podrzędnego stanowi przesłankę dla zdania nadrzędnego
    Sense id: pl-skoro-pl-conj-tX6FU8oA
  2. spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś Tags: obsolete
    Sense id: pl-skoro-pl-conj-QS8j~hK8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeśli, jeżeli, kiedy, gdy Translations: since (angielski), if (angielski), when (angielski), jestliže (czeski), pokud (czeski), až (czeski), jakmile (czeski), když (czeski), puesto que (hiszpański), ya que (hiszpański), en cuanto (hiszpański), tan pronto como (hiszpański), なら (nara) (japoński), ならば (naraba) (japoński), ווי באַלד (wi bald) (jidysz), αφού (nowogrecki), επειδή (nowogrecki), εφόσον (nowogrecki), μόλις (nowogrecki), если (rosyjski), так как (rosyjski), om (szwedzki), då (szwedzki), eftersom (szwedzki), så snart (szwedzki), så fort (szwedzki), якщо (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Adverb [język słowacki]

  1. wkrótce, niebawem
    Sense id: pl-skoro-sk-adv-LjCXgzE8
  2. wcześnie
    Sense id: pl-skoro-sk-adv-xf2eMW7J
  3. prędko, szybko
    Sense id: pl-skoro-sk-adv-FqYMS4k7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: skoro vstávať, líhať, skoro ráno, skorý [adjective]
Categories (other): Słowacki (indeks)

Particle [język słowacki]

  1. prawie, niemal, bez mała
    Sense id: pl-skoro-sk-particle-17NAXIJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: skorý [adjective]
Categories (other): Słowacki (indeks)

Noun [sranan tongo]

  1. szkoła
    Sense id: pl-skoro-srn-noun-UIGXFZL~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sranan tongo, Sranan tongo (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wczesnym rankiem",
      "word": "skoro świt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skoro z prawdy wynika tylko prawda, więc zaczynając od prawdziwych przesłanek można w matematyce dojść tylko do prawdziwych wniosków."
        },
        {
          "text": "Pójdziemy sami, skoro ty nie chcesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, komunikujący, iż treść zdania podrzędnego stanowi przesłankę dla zdania nadrzędnego"
      ],
      "id": "pl-skoro-pl-conj-tX6FU8oA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skoro tylko wyjdę za mąż, wyprowadzę się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś"
      ],
      "id": "pl-skoro-pl-conj-QS8j~hK8",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔrɔ"
    },
    {
      "ipa": "skoro",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-skoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-skoro.ogg/Pl-skoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skoro.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeśli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kiedy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gdy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "since"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "if"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jestliže"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokud"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puesto que"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ya que"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nara",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "なら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "naraba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ならば"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wi bald",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ווי באַלד"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αφού"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "επειδή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εφόσον"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "если"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "так как"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "då"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eftersom"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "якщо"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "when"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "až"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jakmile"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "když"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "en cuanto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tan pronto como"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μόλις"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "så snart"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "så fort"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wczesnym rankiem",
      "word": "skoro świt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prędko, rychło, szybko"
      ],
      "id": "pl-skoro-pl-adv-Pq22O73E",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w użyciu orzeczeniowym ktoś do czegoś skory, skłonny"
      ],
      "id": "pl-skoro-pl-adv-M3bExyD6",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔrɔ"
    },
    {
      "ipa": "skoro",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-skoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-skoro.ogg/Pl-skoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skoro.ogg"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawie, niemal, blisko"
      ],
      "id": "pl-skoro-cs-adv-Ta8EQkct",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "raczej"
      ],
      "id": "pl-skoro-cs-adv-pshE7bsO",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-skoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Cs-skoro.ogg/Cs-skoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skoro.ogg"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skoro vstávať"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "líhať"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skoro ráno"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skorý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wkrótce, niebawem"
      ],
      "id": "pl-skoro-sk-adv-LjCXgzE8",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wcześnie"
      ],
      "id": "pl-skoro-sk-adv-xf2eMW7J",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prędko, szybko"
      ],
      "id": "pl-skoro-sk-adv-FqYMS4k7",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skorý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawie, niemal, bez mała"
      ],
      "id": "pl-skoro-sk-particle-17NAXIJi",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan tongo (indeks)",
      "orig": "sranan tongo (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "sranan tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szkoła"
      ],
      "id": "pl-skoro-srn-noun-UIGXFZL~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawie, niemal, blisko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "raczej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-skoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Cs-skoro.ogg/Cs-skoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-skoro.ogg"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wczesnym rankiem",
      "word": "skoro świt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skoro z prawdy wynika tylko prawda, więc zaczynając od prawdziwych przesłanek można w matematyce dojść tylko do prawdziwych wniosków."
        },
        {
          "text": "Pójdziemy sami, skoro ty nie chcesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, komunikujący, iż treść zdania podrzędnego stanowi przesłankę dla zdania nadrzędnego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Skoro tylko wyjdę za mąż, wyprowadzę się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spójnik służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę, warunek czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔrɔ"
    },
    {
      "ipa": "skoro",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-skoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-skoro.ogg/Pl-skoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skoro.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeśli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kiedy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gdy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "since"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "if"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jestliže"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokud"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puesto que"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ya que"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nara",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "なら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "naraba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ならば"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wi bald",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ווי באַלד"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αφού"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "επειδή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "εφόσον"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "если"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "так как"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "då"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eftersom"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "якщо"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "when"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "až"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jakmile"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "když"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "en cuanto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tan pronto como"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μόλις"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "så snart"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "så fort"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wczesnym rankiem",
      "word": "skoro świt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prędko, rychło, szybko"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w użyciu orzeczeniowym ktoś do czegoś skory, skłonny"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɔrɔ"
    },
    {
      "ipa": "skoro",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-skoro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-skoro.ogg/Pl-skoro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skoro.ogg"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skoro vstávať"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "líhať"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skoro ráno"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skorý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wkrótce, niebawem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wcześnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "prędko, szybko"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skorý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prawie, niemal, bez mała"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

{
  "categories": [
    "Sranan tongo",
    "sranan tongo (indeks)"
  ],
  "lang": "sranan tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szkoła"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "skoro"
}

Download raw JSONL data for skoro meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.