See skala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Skala z ang. scala"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala IQ Stanford-Bineta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala staninowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala stenowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala tenowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala tetronowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala Wechslera • skala Ravena • skala Apgar • skala AVPU"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala BSF"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala Glasgow"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala bezwzględna temperatur"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Celsjusza / Fahrenheita / Kelvina / Rankine'a • skala temperatur"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala termometryczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Brinella • skala Mohsa • skala Rockwella • skala Vickersa • skala twardości"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala kolorymetryczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala barw"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala pH"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala pomiarowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala dychotomiczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala nominalna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala porządkowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala interwałowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala ilorazowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala absolutna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Beauforta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Torino"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Mercallego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Richtera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Ballinga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala trudności dróg skalnych"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "skala liniowa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "logarytmiczna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "skala mapy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "skala modelu"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "szeroka skala zainteresowań"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "na skalę regionalną"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ogólnopolską"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "europejską"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "światową"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "skala roczna"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "miesięczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "skalowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "skalować"
},
{
"word": "przeskalować"
},
{
"word": "wyskalować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skala durowa to siedmiostopniowa skala z charakterystycznym półtonem między stopniami III i IV oraz VII i VIII."
}
],
"glosses": [
"szereg dźwięków ułożonych według pewnego schematu interwałowego w porządku wznoszącym lub opadającym"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-YLoFDujz",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skala trąbki obejmuje dźwięki od fis małego do c³."
}
],
"glosses": [
"zakres dźwięków obejmowanych przez instrument muzyczny lub głos"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-BFw9VNwk",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skala ocen w polskich szkołach ma 6 stopni: niedostateczny, dopuszczający, dostateczny, dobry, bardzo dobry, celujący."
}
],
"glosses": [
"zbiór możliwych ocen w szkole lub w określonym teście (np. psychologicznym lub medycznym)"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-aTxf9ncx",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmienne są na skali nominalnej, gdy przyjmują wartości (etykiety), dla których nie istnieje naturalne uporządkowanie (np. płeć, powiat)."
}
],
"glosses": [
"system symboli (zwykle liczb) kodujących wyniki pomiaru"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-QUzbCyao",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"metrology",
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wykres na skali logarytmicznej może obrazować tylko wielkości dodatnie."
}
],
"glosses": [
"metoda przekształcenia liczby na współrzędną wykresu"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-p85RH1ho",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "jeden do tysiąca",
"text": "model parowozu w skali 1:1000"
}
],
"glosses": [
"ułamek określający stosunek odległości na mapie lub długości na projekcie, rysunku, modelu w stosunku do odległości rzeczywistych"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-wtFjkLEV",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geography",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Radio ma podświetlaną skalę."
}
],
"glosses": [
"podziałka pozwalająca odczytać np. wynik pomiaru"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-wpRqttIa",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skala tego zjawiska wskazuje na jego systemowy charakter."
}
],
"glosses": [
"wielkość, zakres czegoś"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-7mP44Ef1",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Test MMPI-2 ma dziesięć skal klinicznych oceniających poziom hipochondrii, depresji, histerii, psychopatii, męskości/kobiecości, paranoi, psychastenii, schizofrenii, manii, introwersji społecznej."
}
],
"glosses": [
"w wielokryterialnym teście psychometrycznym każda z niezależnych ocen różnych aspektów zjawiska uzyskiwanych w jednym badaniu"
],
"id": "pl-skala-pl-noun-mEvqbUo6",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskala"
},
{
"ipa": "skala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-skala.ogg/Pl-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skala.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skalo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonleiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonskala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "scale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmlage"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "scale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Notenskala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Skalenniveau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messniveau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skalendignität"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darstellung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мащаб"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "skalo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maßstab"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartenmaßstab"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "scale"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maßstab"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umfang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "scale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скала"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
}
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Skala z ang. scala"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "skalowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "skalować"
},
{
"word": "przeskalować"
},
{
"word": "wyskalować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skalać"
}
],
"glosses": [
"3. lp od: skalać"
],
"id": "pl-skala-pl-verb-OlTyp8cP",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"future",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskala"
},
{
"ipa": "skala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-skala.ogg/Pl-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skala.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"skała"
],
"id": "pl-skala-slovio-noun-~EUvNNmT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "skalka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skalisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skalnatý"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skała"
],
"id": "pl-skala-sk-noun-~EUvNNmT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) szw. skal + -a → skórka + …tworzy czasownik"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe betygsskala"
},
{
"word": "decibelskala"
},
{
"word": "durskala"
},
{
"word": "gråskala"
},
{
"word": "löneskala"
},
{
"word": "meterskala"
},
{
"word": "mollskala"
},
{
"word": "richterskala"
},
{
"word": "skatteskala"
},
{
"word": "temperaturskala"
},
{
"word": "vindskala"
},
{
"word": "czasownik frazowy skala av"
},
{
"word": "skala av sig"
},
{
"word": "skala bort"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skalbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skala (stosunek miedzy oryginałem, a odwzorowaniem)"
],
"id": "pl-skala-sv-noun-Meb2Tnfv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"skala wielkości, zakres"
],
"id": "pl-skala-sv-noun-hmO9Oc-v",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"skala pomiarowa, podział na stopnie, podziałka"
],
"id": "pl-skala-sv-noun-CoYrVuEs",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zakres dźwięków, gama"
],
"id": "pl-skala-sv-noun-QjqvWViX",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-skala.ogg/Sv-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skala.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omfattning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mätskala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rangskala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gradering"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gradindelning"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "måttstock"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tonföljd"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tonomfång"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "register"
}
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) szw. skal + -a → skórka + …tworzy czasownik"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "nie mylić z: skalla → rozbrzmiewać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "nie mylić z: kalibrera → skalować, kalibrować"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe betygsskala"
},
{
"word": "decibelskala"
},
{
"word": "durskala"
},
{
"word": "gråskala"
},
{
"word": "löneskala"
},
{
"word": "meterskala"
},
{
"word": "mollskala"
},
{
"word": "richterskala"
},
{
"word": "skatteskala"
},
{
"word": "temperaturskala"
},
{
"word": "vindskala"
},
{
"word": "czasownik frazowy skala av"
},
{
"word": "skala av sig"
},
{
"word": "skala bort"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "skal"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skalande"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skalning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obierać (np. ze skórki), łuskać"
],
"id": "pl-skala-sv-verb-9wFi2ORO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-skala.ogg/Sv-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skala.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Skala z ang. scala"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala IQ Stanford-Bineta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala staninowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala stenowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala tenowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala tetronowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala Wechslera • skala Ravena • skala Apgar • skala AVPU"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala BSF"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skala Glasgow"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala bezwzględna temperatur"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Celsjusza / Fahrenheita / Kelvina / Rankine'a • skala temperatur"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala termometryczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Brinella • skala Mohsa • skala Rockwella • skala Vickersa • skala twardości"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala kolorymetryczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala barw"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala pH"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala pomiarowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala dychotomiczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala nominalna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala porządkowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala interwałowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala ilorazowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala absolutna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Beauforta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Torino"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Mercallego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Richtera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala Ballinga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skala trudności dróg skalnych"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "skala liniowa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "logarytmiczna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "skala mapy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "skala modelu"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "szeroka skala zainteresowań"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "na skalę regionalną"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ogólnopolską"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "europejską"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "światową"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "skala roczna"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "miesięczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "skalowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "skalować"
},
{
"word": "przeskalować"
},
{
"word": "wyskalować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skala durowa to siedmiostopniowa skala z charakterystycznym półtonem między stopniami III i IV oraz VII i VIII."
}
],
"glosses": [
"szereg dźwięków ułożonych według pewnego schematu interwałowego w porządku wznoszącym lub opadającym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skala trąbki obejmuje dźwięki od fis małego do c³."
}
],
"glosses": [
"zakres dźwięków obejmowanych przez instrument muzyczny lub głos"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skala ocen w polskich szkołach ma 6 stopni: niedostateczny, dopuszczający, dostateczny, dobry, bardzo dobry, celujący."
}
],
"glosses": [
"zbiór możliwych ocen w szkole lub w określonym teście (np. psychologicznym lub medycznym)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmienne są na skali nominalnej, gdy przyjmują wartości (etykiety), dla których nie istnieje naturalne uporządkowanie (np. płeć, powiat)."
}
],
"glosses": [
"system symboli (zwykle liczb) kodujących wyniki pomiaru"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"metrology",
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wykres na skali logarytmicznej może obrazować tylko wielkości dodatnie."
}
],
"glosses": [
"metoda przekształcenia liczby na współrzędną wykresu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "jeden do tysiąca",
"text": "model parowozu w skali 1:1000"
}
],
"glosses": [
"ułamek określający stosunek odległości na mapie lub długości na projekcie, rysunku, modelu w stosunku do odległości rzeczywistych"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"geography",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Radio ma podświetlaną skalę."
}
],
"glosses": [
"podziałka pozwalająca odczytać np. wynik pomiaru"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Skala tego zjawiska wskazuje na jego systemowy charakter."
}
],
"glosses": [
"wielkość, zakres czegoś"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Test MMPI-2 ma dziesięć skal klinicznych oceniających poziom hipochondrii, depresji, histerii, psychopatii, męskości/kobiecości, paranoi, psychastenii, schizofrenii, manii, introwersji społecznej."
}
],
"glosses": [
"w wielokryterialnym teście psychometrycznym każda z niezależnych ocen różnych aspektów zjawiska uzyskiwanych w jednym badaniu"
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskala"
},
{
"ipa": "skala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-skala.ogg/Pl-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skala.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skalo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonleiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tonskala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "scale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmlage"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "scale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Notenskala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Skalenniveau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messniveau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skalendignität"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Darstellung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "scale"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.6",
"word": "eskala"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мащаб"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "skalo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maßstab"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartenmaßstab"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "scale"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maßstab"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umfang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.9",
"word": "scale"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Skala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скала"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλίμακα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкала"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "масштаб"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"common"
],
"word": "skala"
}
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Skala z ang. scala"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "skalowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "skalować"
},
{
"word": "przeskalować"
},
{
"word": "wyskalować"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skalać"
}
],
"glosses": [
"3. lp od: skalać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"future",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskala"
},
{
"ipa": "skala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-skala.ogg/Pl-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skala.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) szw. skal + -a → skórka + …tworzy czasownik"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe betygsskala"
},
{
"word": "decibelskala"
},
{
"word": "durskala"
},
{
"word": "gråskala"
},
{
"word": "löneskala"
},
{
"word": "meterskala"
},
{
"word": "mollskala"
},
{
"word": "richterskala"
},
{
"word": "skatteskala"
},
{
"word": "temperaturskala"
},
{
"word": "vindskala"
},
{
"word": "czasownik frazowy skala av"
},
{
"word": "skala av sig"
},
{
"word": "skala bort"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skalbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"skala (stosunek miedzy oryginałem, a odwzorowaniem)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"skala wielkości, zakres"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"skala pomiarowa, podział na stopnie, podziałka"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zakres dźwięków, gama"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-skala.ogg/Sv-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skala.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omfattning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mätskala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rangskala"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gradering"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gradindelning"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "måttstock"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tonföljd"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tonomfång"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "register"
}
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) szw. skal + -a → skórka + …tworzy czasownik"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "nie mylić z: skalla → rozbrzmiewać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "nie mylić z: kalibrera → skalować, kalibrować"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe betygsskala"
},
{
"word": "decibelskala"
},
{
"word": "durskala"
},
{
"word": "gråskala"
},
{
"word": "löneskala"
},
{
"word": "meterskala"
},
{
"word": "mollskala"
},
{
"word": "richterskala"
},
{
"word": "skatteskala"
},
{
"word": "temperaturskala"
},
{
"word": "vindskala"
},
{
"word": "czasownik frazowy skala av"
},
{
"word": "skala av sig"
},
{
"word": "skala bort"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "skal"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skalande"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skalning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obierać (np. ze skórki), łuskać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-skala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Sv-skala.ogg/Sv-skala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skala.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "skalka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skalisko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "skalnatý"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skała"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skala"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"skała"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "skala"
}
Download raw JSONL data for skala meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.