"sige" meaning in All languages combined

See sige on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. mówić, powiedzieć
    Sense id: pl-sige-da-verb-bUJuGI8G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: udtrykke sig, fortælle
Categories (other): Duński (indeks)

Interjection [język tagalski]

  1. okej, w porządku, dobrze
    Sense id: pl-sige-tl-intj-RW37S5n6 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. śmiało, kontynuuj
    Sense id: pl-sige-tl-intj-G49Xct1F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język tagalski, Tagalski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. segja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sige fra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sige frem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sige imod"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "to znaczy",
      "word": "det vil sige"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du sige det på lavsorbisk?",
          "translation": "Czy możesz powiedzieć to po dolnołużycku?"
        },
        {
          "ref": "Christian Langballe: 36. møde (da). Folketingstidende F, 2017-12-19. [dostęp 2021-11-11].",
          "text": "Der er sagt mange ting i den her debat, som virker som forløjet propaganda.",
          "translation": "W tej debacie powiedziano wiele rzeczy, które wydają się zakłamaną propagandą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mówić, powiedzieć"
      ],
      "id": "pl-sige-da-verb-bUJuGI8G",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udtrykke sig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fortælle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sige"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język tagalski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalski (indeks)",
      "orig": "tagalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język tagalski",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okej, w porządku, dobrze"
      ],
      "id": "pl-sige-tl-intj-RW37S5n6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sige na, nahihiya ka pa!",
          "translation": "Śmiało, nie wstydź się!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmiało, kontynuuj"
      ],
      "id": "pl-sige-tl-intj-G49Xct1F",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "sige"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tie"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. segja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sige fra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sige frem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sige imod"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "to znaczy",
      "word": "det vil sige"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du sige det på lavsorbisk?",
          "translation": "Czy możesz powiedzieć to po dolnołużycku?"
        },
        {
          "ref": "Christian Langballe: 36. møde (da). Folketingstidende F, 2017-12-19. [dostęp 2021-11-11].",
          "text": "Der er sagt mange ting i den her debat, som virker som forløjet propaganda.",
          "translation": "W tej debacie powiedziano wiele rzeczy, które wydają się zakłamaną propagandą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mówić, powiedzieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "udtrykke sig"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fortælle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sige"
}

{
  "categories": [
    "Język tagalski",
    "tagalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język tagalski",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "okej, w porządku, dobrze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sige na, nahihiya ka pa!",
          "translation": "Śmiało, nie wstydź się!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "śmiało, kontynuuj"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "sige"
}

Download raw JSONL data for sige meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.