"siedemnastka" meaning in All languages combined

See siedemnastka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌɕɛdɛ̃mˈnastka, śedẽmnastka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-siedemnastka.ogg
Forms: siedemnastki [nominative, plural], siedemnastki [genitive, singular], siedemnastek [genitive, plural], siedemnastce [dative, singular], siedemnastkom [dative, plural], siedemnastkę [accusative, singular], siedemnastki [accusative, plural], siedemnastką [instrumental, singular], siedemnastkami [instrumental, plural], siedemnastce [locative, singular], siedemnastkach [locative, plural], siedemnastko [vocative, singular], siedemnastki [vocative, plural]
  1. nazwa liczby 17
    Sense id: pl-siedemnastka-pl-noun-otqZsKbn
  2. coś, co oznaczone jest liczbą 17
    Sense id: pl-siedemnastka-pl-noun-qyrWx0WT
  3. całość składająca się z siedemastu części, elementów lub jednostek
    Sense id: pl-siedemnastka-pl-noun-v3cNxGQ7
  4. dziewczyna w wieku 17 lat Tags: colloquial
    Sense id: pl-siedemnastka-pl-noun-zl0tZvvd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: siedemnasty [adjective], siedemnaście [numeral], siedemnaścioro, siedemnastu Translations: sedamnaèstica [feminine] (chorwacki), sedmnáctka [feminine] (czeski), sedymnastka [feminine] (dolnołużycki), syttener [common] (duński), deksepo (esperanto), sydomnatka [feminine] (górnołużycki), седемнацка [feminine] (jugorusiński), disset [masculine] (kataloński), седумнаесетка [feminine] (macedoński), седамнаѐстица [feminine] (serbski), sedemnástka [feminine] (słowacki), сімна́дцятка [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "siedemnasty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "siedemnaście"
    },
    {
      "word": "siedemnaścioro"
    },
    {
      "word": "siedemnastu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siedemnastka to moja szczęśliwa liczba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa liczby 17"
      ],
      "id": "pl-siedemnastka-pl-noun-otqZsKbn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Długo czekałem na tramwaj. W końcu przyjechała siedemnastka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co oznaczone jest liczbą 17"
      ],
      "id": "pl-siedemnastka-pl-noun-qyrWx0WT",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekipa liczyła siedemnastu ludzi. Cała siedemnastka wyruszyła w góry na wycieczkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całość składająca się z siedemastu części, elementów lub jednostek"
      ],
      "id": "pl-siedemnastka-pl-noun-v3cNxGQ7",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marcin zawsze wolał dojrzalsze kobiety, ale wczoraj widziałem go z jakąś siedemnastką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziewczyna w wieku 17 lat"
      ],
      "id": "pl-siedemnastka-pl-noun-zl0tZvvd",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɕɛdɛ̃mˈnastka"
    },
    {
      "ipa": "śedẽmnastka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-siedemnastka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-siedemnastka.ogg/Pl-siedemnastka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siedemnastka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedamnaèstica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedmnáctka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedymnastka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "syttener"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deksepo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sydomnatka"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седемнацка"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disset"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седумнаесетка"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седамнаѐстица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedemnástka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сімна́дцятка"
    }
  ],
  "word": "siedemnastka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siedemnastki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "siedemnasty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "siedemnaście"
    },
    {
      "word": "siedemnaścioro"
    },
    {
      "word": "siedemnastu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siedemnastka to moja szczęśliwa liczba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa liczby 17"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Długo czekałem na tramwaj. W końcu przyjechała siedemnastka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co oznaczone jest liczbą 17"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekipa liczyła siedemnastu ludzi. Cała siedemnastka wyruszyła w góry na wycieczkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całość składająca się z siedemastu części, elementów lub jednostek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marcin zawsze wolał dojrzalsze kobiety, ale wczoraj widziałem go z jakąś siedemnastką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziewczyna w wieku 17 lat"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɕɛdɛ̃mˈnastka"
    },
    {
      "ipa": "śedẽmnastka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-siedemnastka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-siedemnastka.ogg/Pl-siedemnastka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siedemnastka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedamnaèstica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedmnáctka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedymnastka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "syttener"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deksepo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sydomnatka"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седемнацка"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disset"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седумнаесетка"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "седамнаѐстица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedemnástka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сімна́дцятка"
    }
  ],
  "word": "siedemnastka"
}

Download raw JSONL data for siedemnastka meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.