See sich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sicz"
],
"id": "pl-sich-en-noun-IIAjFc1r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sich.wav"
}
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich stand auf und zog mich an.",
"translation": "Wstałam/Wstałem i ubrałam/ubrałem się."
},
{
"text": "Du standest auf und zogst dich an.",
"translation": "Wstałaś/Wstałeś i ubrałaś/ubrałeś się."
},
{
"text": "Er/Sie/Es stand auf und zog sich an.",
"translation": "Wstał/Wstała/Wstało i ubrał/ubrała/ubrało się."
},
{
"text": "Wir standen auf und zogen uns an.",
"translation": "Wstałyśmy/Wstaliśmy i ubrałyśmy/ubraliśmy się."
},
{
"text": "Ihr standet auf und zogt euch an.",
"translation": "Wstaliście/ i ubrałyście/ubraliście się."
},
{
"text": "Sie standen auf und zogen sich an.",
"translation": "Wstały/Wstali i ubrały/ubrali się."
}
],
"glosses": [
"się, siebie"
],
"id": "pl-sich-de-pron-aaY828rm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mir gestern ein gelbes Hemd gekauft.",
"translation": "Kupiłam/Kupiłem sobie wczoraj żółtą koszulę."
},
{
"text": "Du hast dir gestern ein gelbes Hemd gekauft.",
"translation": "Kupiłaś/Kupiłeś sobie wczoraj żółtą koszulę."
},
{
"text": "Er/Sie/Es hat sich gestern ein gelbes Hemd gekauft.",
"translation": "Kupił/Kupiła/Kupiło sobie wczoraj żółtą koszulę."
},
{
"text": "Wir haben uns gestern gelbe Hemden gekauft.",
"translation": "Kupiłyśmy/Kupiliśmy sobie wczoraj żółte koszule."
},
{
"text": "Ihr habt euch gestern gelbe Hemden gekauft.",
"translation": "Kupiłyście/Kupiliście sobie wczoraj żółte koszule."
},
{
"text": "Sie haben sich gestern gelbe Hemden gekauft.",
"translation": "Kupiły/Kupili sobie wczoraj żółte koszule."
}
],
"glosses": [
"sobie"
],
"id": "pl-sich-de-pron-nt93Oj~R",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪç"
},
{
"audio": "De-sich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-sich.ogg/De-sich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich.ogg"
},
{
"audio": "De-sich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-sich2.ogg/De-sich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich2.ogg"
}
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sicz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sich.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sich.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sich.wav"
}
],
"word": "sich"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich stand auf und zog mich an.",
"translation": "Wstałam/Wstałem i ubrałam/ubrałem się."
},
{
"text": "Du standest auf und zogst dich an.",
"translation": "Wstałaś/Wstałeś i ubrałaś/ubrałeś się."
},
{
"text": "Er/Sie/Es stand auf und zog sich an.",
"translation": "Wstał/Wstała/Wstało i ubrał/ubrała/ubrało się."
},
{
"text": "Wir standen auf und zogen uns an.",
"translation": "Wstałyśmy/Wstaliśmy i ubrałyśmy/ubraliśmy się."
},
{
"text": "Ihr standet auf und zogt euch an.",
"translation": "Wstaliście/ i ubrałyście/ubraliście się."
},
{
"text": "Sie standen auf und zogen sich an.",
"translation": "Wstały/Wstali i ubrały/ubrali się."
}
],
"glosses": [
"się, siebie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mir gestern ein gelbes Hemd gekauft.",
"translation": "Kupiłam/Kupiłem sobie wczoraj żółtą koszulę."
},
{
"text": "Du hast dir gestern ein gelbes Hemd gekauft.",
"translation": "Kupiłaś/Kupiłeś sobie wczoraj żółtą koszulę."
},
{
"text": "Er/Sie/Es hat sich gestern ein gelbes Hemd gekauft.",
"translation": "Kupił/Kupiła/Kupiło sobie wczoraj żółtą koszulę."
},
{
"text": "Wir haben uns gestern gelbe Hemden gekauft.",
"translation": "Kupiłyśmy/Kupiliśmy sobie wczoraj żółte koszule."
},
{
"text": "Ihr habt euch gestern gelbe Hemden gekauft.",
"translation": "Kupiłyście/Kupiliście sobie wczoraj żółte koszule."
},
{
"text": "Sie haben sich gestern gelbe Hemden gekauft.",
"translation": "Kupiły/Kupili sobie wczoraj żółte koszule."
}
],
"glosses": [
"sobie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪç"
},
{
"audio": "De-sich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-sich.ogg/De-sich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich.ogg"
},
{
"audio": "De-sich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-sich2.ogg/De-sich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich2.ogg"
}
],
"word": "sich"
}
Download raw JSONL data for sich meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.