See siła wyższa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. vis maior"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąd stwierdził, że huragan był działaniem siły wyższej i zwolnił dostawcę od odszkodowania za nieterminową dostawę."
}
],
"glosses": [
"zdarzenie, którego nie można przewidzieć lub w żaden sposób mu zapobiec"
],
"id": "pl-siła_wyższa-pl-noun-SLKPLi-2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ateista nie wierzył w Boga, Allaha, Zeusa, Matkę Naturę ani w żadną inną siłę wyższą."
}
],
"glosses": [
"to, co uosabia bóstwo lub coś o podobnym charakterze"
],
"id": "pl-siła_wyższa-pl-noun-zsKlDVm6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕiwa ˈvɨʃːa"
},
{
"ipa": "śiu̯a vy•ša",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-siła wyższa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-siła wyższa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siła wyższa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siła wyższa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "act of God"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форсмажор"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyšší moc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "superforto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza mayor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vis maior"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανωτέρα βία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força maior"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форс-мажор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forza maggiore"
}
],
"word": "siła wyższa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) tłum. łac. vis maior"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąd stwierdził, że huragan był działaniem siły wyższej i zwolnił dostawcę od odszkodowania za nieterminową dostawę."
}
],
"glosses": [
"zdarzenie, którego nie można przewidzieć lub w żaden sposób mu zapobiec"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ateista nie wierzył w Boga, Allaha, Zeusa, Matkę Naturę ani w żadną inną siłę wyższą."
}
],
"glosses": [
"to, co uosabia bóstwo lub coś o podobnym charakterze"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕiwa ˈvɨʃːa"
},
{
"ipa": "śiu̯a vy•ša",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-siła wyższa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-siła_wyższa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-siła wyższa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-siła wyższa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-siła_wyższa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-siła wyższa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "act of God"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форсмажор"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyšší moc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "superforto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza mayor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vis maior"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανωτέρα βία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força maior"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форс-мажор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forza maggiore"
}
],
"word": "siła wyższa"
}
Download raw JSONL data for siła wyższa meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.