See shih tzu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. shih tzu < chiń. 狮子 / trad. 獅子 (shīzi) → dosł. lew"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasa psa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pies"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Paul Fischer, Kim Dzong Il. Przemysł propagandy, tłum. Przemysław Hejmej, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015, ISBN 9788379993901.",
"text": "Uwielbiał towarzystwo psów. Przez większość życia miał cztery psy rasy shih tzu, które wszędzie z nim jeździły"
}
],
"glosses": [
"rasa drobnych psów wywodzących się z Tybetu, trzymanych do towarzystwa"
],
"id": "pl-shih_tzu-pl-noun-VuLcZp78",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
},
{
"glosses": [
"pies rasy shih tzu (1.1)"
],
"id": "pl-shih_tzu-pl-noun-tSbbHNDp",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Shih Tzu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chinese lion dog"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrysanthemum dog"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīshīquǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "西施犬"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shih-tzu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "שי טסו"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīzū",
"sense_index": "1.1",
"word": "シーズー"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shih Tzu"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih-tzu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши-тцу"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши-цу"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ші-тсу"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "si-cu"
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-en-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Shih Tzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Chinese lion dog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrysanthemum dog"
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-fi-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-fr-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-es-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-ca-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-nb-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-nn-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"id": "pl-shih_tzu-sv-noun-pg-m3L5o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Shih Tzu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Chinese lion dog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrysanthemum dog"
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. shih tzu < chiń. 狮子 / trad. 獅子 (shīzi) → dosł. lew"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rasa psa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pies"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Paul Fischer, Kim Dzong Il. Przemysł propagandy, tłum. Przemysław Hejmej, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015, ISBN 9788379993901.",
"text": "Uwielbiał towarzystwo psów. Przez większość życia miał cztery psy rasy shih tzu, które wszędzie z nim jeździły"
}
],
"glosses": [
"rasa drobnych psów wywodzących się z Tybetu, trzymanych do towarzystwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
},
{
"glosses": [
"pies rasy shih tzu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Shih Tzu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Chinese lion dog"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chrysanthemum dog"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīshīquǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "西施犬"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shih-tzu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "שי טסו"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīzū",
"sense_index": "1.1",
"word": "シーズー"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shih Tzu"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih-tzu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши-тцу"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "shih tzu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ши-цу"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ші-тсу"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "si-cu"
}
],
"word": "shih tzu"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"shih tzu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cynology"
]
}
],
"word": "shih tzu"
}
Download raw JSONL data for shih tzu meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.