"shake" meaning in All languages combined

See shake on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈʃeɪk Audio: En-us-shake.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav
  1. shake (koktajl mleczny)
    Sense id: pl-shake-en-noun-RNGD927c Topics: culinary
  2. potrząśnięcie
    Sense id: pl-shake-en-noun-Sb5Viv7h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: milkshake Related terms: handshake [noun], shaker, shaky [adjective], unshaken, shakily [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: ˈʃeɪk Audio: En-us-shake.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav
  1. trząść, potrząsać
    Sense id: pl-shake-en-verb-bxoSZZ8J
  2. trząść się
    Sense id: pl-shake-en-verb-CWFJGeAd
  3. drgać, wibrować
    Sense id: pl-shake-en-verb-D5IkNpZf
  4. o głowie: kręcić (jako wyrażenie przeczenia)
    Sense id: pl-shake-en-verb-anjOWQmj
  5. o dłoni: uścisnąć
    Sense id: pl-shake-en-verb-kKY7SsYE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: handshake [noun], shaker, shaky [adjective], unshaken, shakily [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "handshake"
    },
    {
      "word": "shaker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "shaky"
    },
    {
      "word": "unshaken"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "shakily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trząść, potrząsać"
      ],
      "id": "pl-shake-en-verb-bxoSZZ8J",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "trząść się"
      ],
      "id": "pl-shake-en-verb-CWFJGeAd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drgać, wibrować"
      ],
      "id": "pl-shake-en-verb-D5IkNpZf",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puck laughed and shook his head.",
          "translation": "Chochlik zaśmiał się i potrząsnął głową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o głowie: kręcić (jako wyrażenie przeczenia)"
      ],
      "id": "pl-shake-en-verb-anjOWQmj",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The Queen herself shook my hand.",
          "translation": "Sama królowa uścisnęła mi rękę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dłoni: uścisnąć"
      ],
      "id": "pl-shake-en-verb-kKY7SsYE",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeɪk"
    },
    {
      "audio": "En-us-shake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-shake.ogg/En-us-shake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shake.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav"
    }
  ],
  "word": "shake"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "handshake"
    },
    {
      "word": "shaker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "shaky"
    },
    {
      "word": "unshaken"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "shakily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shake (koktajl mleczny)"
      ],
      "id": "pl-shake-en-noun-RNGD927c",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potrząśnięcie"
      ],
      "id": "pl-shake-en-noun-Sb5Viv7h",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeɪk"
    },
    {
      "audio": "En-us-shake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-shake.ogg/En-us-shake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shake.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "milkshake"
    }
  ],
  "word": "shake"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "handshake"
    },
    {
      "word": "shaker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "shaky"
    },
    {
      "word": "unshaken"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "shakily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trząść, potrząsać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "trząść się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drgać, wibrować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puck laughed and shook his head.",
          "translation": "Chochlik zaśmiał się i potrząsnął głową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o głowie: kręcić (jako wyrażenie przeczenia)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The Queen herself shook my hand.",
          "translation": "Sama królowa uścisnęła mi rękę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dłoni: uścisnąć"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeɪk"
    },
    {
      "audio": "En-us-shake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-shake.ogg/En-us-shake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shake.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav"
    }
  ],
  "word": "shake"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "handshake"
    },
    {
      "word": "shaker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "shaky"
    },
    {
      "word": "unshaken"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "shakily"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shake (koktajl mleczny)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potrząśnięcie"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃeɪk"
    },
    {
      "audio": "En-us-shake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-shake.ogg/En-us-shake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-shake.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shake.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-shake.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shake.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "milkshake"
    }
  ],
  "word": "shake"
}

Download raw JSONL data for shake meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.