See senpezeco on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pezeco" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "senpezecoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "senpezecon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "senpezecojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "długotrwała nieważkość", "word": "longdaŭra senpezeco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "efekty nieważkości", "word": "efikoj de senpezeco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "stan nieważkości", "word": "stato de senpezeco" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pezeco" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "J.I. Perelman, Interplanedaj Vojaĝoj, Petrogrado, 1915.", "text": "Ili ne bezonos rigardi en vitrajn fenestrojn de sia kajuto, por ke decidi, ĉu ili movas: senpera sento de senpezeco tuj montros al ili, ke ili jam ĉesis esti kaptitoj de la Tero kaj fariĝis loĝantoj de la nia miniatura planedo, ne havanta pezforton", "translation": "Nie będą potrzebowali patrzeć w szklane okna swojej kabiny, aby ustalić czy się poruszają; bezpośrednie poczucie nieważkości natychmiast pokaże im, że już przestali być więźniami Ziemi i stali się mieszkańcami naszej miniaturowej planety, nie mającej grawitacji." }, { "ref": "O.G. Gazenko, Vento de kosmaj vagadoj, tłum. artykułu z pisma Nauka i Życie nr 7 z 2001 roku.", "text": "Ni fiksis ununuran kazon, kiam la malagrablaj sentoj, ligitaj kun la senpezeco, daŭris por la kosmonaŭto 10 tagojn", "translation": "Ustaliliśmy jedyny przypadek, kiedy nieprzyjemne uczucia, związane z nieważkością trwały u kosmonauty 10 dni." } ], "glosses": [ "nieważkość" ], "id": "pl-senpezeco-eo-noun-GnUv088C", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senpezeco.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senpezeco.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sengraviteco" } ], "word": "senpezeco" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pezeco" } ], "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "senpezecoj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "senpezecon", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "senpezecojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "długotrwała nieważkość", "word": "longdaŭra senpezeco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "efekty nieważkości", "word": "efikoj de senpezeco" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "stan nieważkości", "word": "stato de senpezeco" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pezeco" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "J.I. Perelman, Interplanedaj Vojaĝoj, Petrogrado, 1915.", "text": "Ili ne bezonos rigardi en vitrajn fenestrojn de sia kajuto, por ke decidi, ĉu ili movas: senpera sento de senpezeco tuj montros al ili, ke ili jam ĉesis esti kaptitoj de la Tero kaj fariĝis loĝantoj de la nia miniatura planedo, ne havanta pezforton", "translation": "Nie będą potrzebowali patrzeć w szklane okna swojej kabiny, aby ustalić czy się poruszają; bezpośrednie poczucie nieważkości natychmiast pokaże im, że już przestali być więźniami Ziemi i stali się mieszkańcami naszej miniaturowej planety, nie mającej grawitacji." }, { "ref": "O.G. Gazenko, Vento de kosmaj vagadoj, tłum. artykułu z pisma Nauka i Życie nr 7 z 2001 roku.", "text": "Ni fiksis ununuran kazon, kiam la malagrablaj sentoj, ligitaj kun la senpezeco, daŭris por la kosmonaŭto 10 tagojn", "translation": "Ustaliliśmy jedyny przypadek, kiedy nieprzyjemne uczucia, związane z nieważkością trwały u kosmonauty 10 dni." } ], "glosses": [ "nieważkość" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senpezeco.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senpezeco.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senpezeco.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sengraviteco" } ], "word": "senpezeco" }
Download raw JSONL data for senpezeco meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.