"senden" meaning in All languages combined

See senden on Wiktionary

Verb [język niemiecki]

IPA: ˈzɛndn̩ Audio: De-senden.ogg , De-senden2.ogg , De-at-senden.ogg
  1. słać, posłać, posyłać, przesłać, przesyłać, wysłać, wysyłać
    Sense id: pl-senden-de-verb-8YTVfrvO
  2. nadać, nadawać, transmitować
    Sense id: pl-senden-de-verb-zRG1UEyX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Senden [noun, neuter], Sendung [feminine], Sender [masculine], Gesandter [masculine], Gesandte [feminine]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "Czas przeszły czasownika senden w znaczeniu słać występuje częściej w formie sandte / gesandt. W znaczeniu nadawać (transmitować) w Niemczech i Austrii używane są wyłącznie formy sendete / gesendet, natomiast w Szwajcarii również sandte/gesandt."
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: senden • absenden • aussenden • einsenden • entsenden • nachsenden • ursenden • übersenden • versenden • zusenden • zurücksenden"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "nieregularny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Senden"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sendung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sender"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gesandter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesandte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern hat die Sekretärin einen Brief an die Firma gesendet/gesandt",
          "translation": "Wczoraj sekretarka wysłała list do tej firmy."
        },
        {
          "text": "Gestern hat die Sekretärin der Firma einen Brief gesendet/gesandt",
          "translation": "Wczoraj sekretarka posłała tej firmie list."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słać, posłać, posyłać, przesłać, przesyłać, wysłać, wysyłać"
      ],
      "id": "pl-senden-de-verb-8YTVfrvO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die nächste Folge wird am Dienstag gesendet.",
          "translation": "Następny odcinek będzie nadany we wtorek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadać, nadawać, transmitować"
      ],
      "id": "pl-senden-de-verb-zRG1UEyX",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛndn̩"
    },
    {
      "audio": "De-senden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-senden.ogg/De-senden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-senden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-senden2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-senden2.ogg/De-senden2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-senden2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-senden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-senden.ogg/De-at-senden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-senden.ogg"
    }
  ],
  "word": "senden"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "Czas przeszły czasownika senden w znaczeniu słać występuje częściej w formie sandte / gesandt. W znaczeniu nadawać (transmitować) w Niemczech i Austrii używane są wyłącznie formy sendete / gesendet, natomiast w Szwajcarii również sandte/gesandt."
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: senden • absenden • aussenden • einsenden • entsenden • nachsenden • ursenden • übersenden • versenden • zusenden • zurücksenden"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "nieregularny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Senden"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sendung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sender"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gesandter"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesandte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern hat die Sekretärin einen Brief an die Firma gesendet/gesandt",
          "translation": "Wczoraj sekretarka wysłała list do tej firmy."
        },
        {
          "text": "Gestern hat die Sekretärin der Firma einen Brief gesendet/gesandt",
          "translation": "Wczoraj sekretarka posłała tej firmie list."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słać, posłać, posyłać, przesłać, przesyłać, wysłać, wysyłać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die nächste Folge wird am Dienstag gesendet.",
          "translation": "Następny odcinek będzie nadany we wtorek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadać, nadawać, transmitować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛndn̩"
    },
    {
      "audio": "De-senden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-senden.ogg/De-senden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-senden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-senden2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-senden2.ogg/De-senden2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-senden2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-senden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-at-senden.ogg/De-at-senden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-senden.ogg"
    }
  ],
  "word": "senden"
}

Download raw JSONL data for senden meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.