See sekvantaro on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sekvantaroj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sekvantaron", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sekvantarojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "liczny orszak", "word": "multenombra sekvantaro" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "orszak (kondukt) pogrzebowy", "word": "funebra sekvantaro" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "katolicka grupa współwyznawców", "word": "katolika sekvantaro" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "sekvanto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "B. Prus, La Faraono, (Księga I, rozdz. IV), tłum. Kazimierz Bein (Kabe), wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.", "text": "En ĉi tiu loko haltis la avangardo de la princa sekvantaro", "translation": "W tym miejscu zatrzymała się straż książęcej świty." }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis, Rozdział XXXVI, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. Polonia, Warszawa 1957.", "text": "Pro tio en ĉiu ekskurso akompanis lin grandaj aroj da servistoj, ne kalkulante pretorianajn taĉmentojn kaj aŭgustanojn, el kiuj ĉiu havis apartan sekvantaron da sklavoj", "translation": "Z tego powodu w każdej wycieczce towarzyszyły mu duże grupy sług, nie licząc oddziałów pretoriańskich i augustianów, z których każdy miał osobny orszak niewolników." } ], "glosses": [ "świta, drużyna, orszak, grupa współwyznawców" ], "id": "pl-sekvantaro-eo-noun-eddd369D", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav" } ], "word": "sekvantaro" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sekvantaroj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sekvantaron", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sekvantarojn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "liczny orszak", "word": "multenombra sekvantaro" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "orszak (kondukt) pogrzebowy", "word": "funebra sekvantaro" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "katolicka grupa współwyznawców", "word": "katolika sekvantaro" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "sekvanto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "B. Prus, La Faraono, (Księga I, rozdz. IV), tłum. Kazimierz Bein (Kabe), wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.", "text": "En ĉi tiu loko haltis la avangardo de la princa sekvantaro", "translation": "W tym miejscu zatrzymała się straż książęcej świty." }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis, Rozdział XXXVI, tłum. Lidia Zamenhof, wyd. Polonia, Warszawa 1957.", "text": "Pro tio en ĉiu ekskurso akompanis lin grandaj aroj da servistoj, ne kalkulante pretorianajn taĉmentojn kaj aŭgustanojn, el kiuj ĉiu havis apartan sekvantaron da sklavoj", "translation": "Z tego powodu w każdej wycieczce towarzyszyły mu duże grupy sług, nie licząc oddziałów pretoriańskich i augustianów, z których każdy miał osobny orszak niewolników." } ], "glosses": [ "świta, drużyna, orszak, grupa współwyznawców" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sekvantaro.wav" } ], "word": "sekvantaro" }
Download raw JSONL data for sekvantaro meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.