See sekund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "sek."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "hasło \"sekund\" w duńskiej Wikipedii",
"text": "Det tager ca. et sekund at udtale 5 stavelser.",
"translation": "Wymówienie 5 sylab zajmuje ok. sekundy."
}
],
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-da-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-da-noun-QDHE9JA61",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"chwila"
],
"id": "pl-sekund-da-noun-HpM3Piud",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sek."
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "øjeblik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stund"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "sek."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-da-noun-QDHE9JA61",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-eom-unknown-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-et-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język farerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farerski (indeks)",
"orig": "farerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-fo-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seˈkʊnd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Smerten varte bare noen få sekunder.",
"translation": "Ból trwał tylko kilka sekund."
}
],
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-nb-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-nb-noun-QDHE9JA61",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "Jenta ble reddet i siste sekund.",
"translation": "Dziewczynkę uratowano w ostatniej chwili."
}
],
"glosses": [
"chwila"
],
"id": "pl-sekund-nb-noun-HpM3Piud",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sekund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sekund.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "øyeblikk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stund"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-nn-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-nn-noun-QDHE9JA61",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"subdominanta drugiego stopnia"
],
"id": "pl-sekund-nn-noun-j71Wt-p6",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-slovio-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "przyjść za sekundkę (chwileczkę)",
"word": "att komma på sekunden"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "En minut är 60 sekunder.",
"translation": "Minuta to 60 sekund."
}
],
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-sv-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"chwila"
],
"id": "pl-sekund-sv-noun-HpM3Piud",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sek'un:d"
},
{
"audio": "Sv-sekund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-sekund.ogg/Sv-sekund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sekund.ogg"
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-wym-noun-QDHE9JA6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-wym-noun-QDHE9JA61",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda (chwila)"
],
"id": "pl-sekund-wym-noun-M-ZAT~tc",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"id": "pl-sekund-wym-noun-QDHE9JA61",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-sekund (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Wym-sekund_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-sekund_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-sekund (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "sek."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "hasło \"sekund\" w duńskiej Wikipedii",
"text": "Det tager ca. et sekund at udtale 5 stavelser.",
"translation": "Wymówienie 5 sylab zajmuje ok. sekundy."
}
],
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"chwila"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sek."
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "øjeblik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stund"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "sek."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"Język farerski",
"farerski (indeks)"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seˈkʊnd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Smerten varte bare noen få sekunder.",
"translation": "Ból trwał tylko kilka sekund."
}
],
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "Jenta ble reddet i siste sekund.",
"translation": "Dziewczynkę uratowano w ostatniej chwili."
}
],
"glosses": [
"chwila"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sekund.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-sekund.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-sekund.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "øyeblikk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stund"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"subdominanta drugiego stopnia"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "przyjść za sekundkę (chwileczkę)",
"word": "att komma på sekunden"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "En minut är 60 sekunder.",
"translation": "Minuta to 60 sekund."
}
],
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"chwila"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sek'un:d"
},
{
"audio": "Sv-sekund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Sv-sekund.ogg/Sv-sekund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sekund.ogg"
}
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda (chwila)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-sekund (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Wym-sekund_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-sekund_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-sekund (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekund"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sekunda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sekund"
}
Download raw JSONL data for sekund meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.