See seitan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. seitan < jap. セイタン (seitan)"
],
"forms": [
{
"form": "seitana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia: sejtan • por. tempeh • tofu"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sejtan"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kuchnia.wp.pl",
"text": "Seitan wywodzi się z kuchni azjatyckiej. W Chinach nazywa się go „mięsem Buddy” albo „kofu”"
}
],
"glosses": [
"wywodzący się z Azji wysokobiałkowy zamiennik mięsa przygotowany z mąki pszennej, nazywany „pszennym mięsem”"
],
"id": "pl-seitan-pl-noun-OjE~dG-7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-seitan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seitan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wheat meat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gluten meat"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitán"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "miànjīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "面筋"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejtan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sejtano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "seitan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סייטן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sei tan",
"sense_index": "1.1",
"word": "セイタン"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten mīto",
"sense_index": "1.1",
"word": "グルテンミート"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Seitan"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сейтан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mì căn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jap. セイタン (seitan)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia: seiten"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seiten"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seitanic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seitan"
],
"id": "pl-seitan-en-noun-S6urSp9m",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsaɪˌ.tæn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wheat meat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gluten meat"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jap. セイタン (seitan)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tofu, seitan og tempeh har et højt proteinindhold og kan laves på mange forskellige måder.",
"translation": "Tofu, seitan i tempeh mają wysoką zawartość białka i można je przygotowywać na wiele różnych sposobów."
}
],
"glosses": [
"seitan"
],
"id": "pl-seitan-da-noun-S6urSp9m",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jap. セイタン (seitan)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"seitan"
],
"id": "pl-seitan-fr-noun-S6urSp9m",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DMontagne en résidence-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DMontagne en résidence-seitan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"jap. セイタン (seitan)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia: seiten"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seiten"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seitanic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seitan"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsaɪˌ.tæn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-seitan3.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-seitan3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wheat meat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gluten meat"
}
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"jap. セイタン (seitan)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tofu, seitan og tempeh har et højt proteinindhold og kan laves på mange forskellige måder.",
"translation": "Tofu, seitan i tempeh mają wysoką zawartość białka i można je przygotowywać na wiele różnych sposobów."
}
],
"glosses": [
"seitan"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"jap. セイタン (seitan)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"seitan"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DMontagne en résidence-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav/LL-Q150_(fra)-DMontagne_en_résidence-seitan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DMontagne en résidence-seitan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. seitan < jap. セイタン (seitan)"
],
"forms": [
{
"form": "seitana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seitanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia: sejtan • por. tempeh • tofu"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sejtan"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kuchnia.wp.pl",
"text": "Seitan wywodzi się z kuchni azjatyckiej. W Chinach nazywa się go „mięsem Buddy” albo „kofu”"
}
],
"glosses": [
"wywodzący się z Azji wysokobiałkowy zamiennik mięsa przygotowany z mąki pszennej, nazywany „pszennym mięsem”"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-seitan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-seitan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-seitan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seitan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wheat meat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gluten meat"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitán"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "miànjīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "面筋"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sejtan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sejtano"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "seitan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סייטן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sei tan",
"sense_index": "1.1",
"word": "セイタン"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten mīto",
"sense_index": "1.1",
"word": "グルテンミート"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Seitan"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сейтан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mì căn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seitan"
}
],
"word": "seitan"
}
Download raw JSONL data for seitan meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.