See seguro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. secūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asegurar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seguridad"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "seguramente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La nueva vacuna contra la vericela es segura y efectiva.",
"translation": "Nowa szczepionka przeciwko wietrznej ospie jest bezpieczna i efektywna."
}
],
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"id": "pl-seguro-es-adj-PZGICINK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewny"
],
"id": "pl-seguro-es-adj-wInjW4~C",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niezawodny"
],
"id": "pl-seguro-es-adj-1MtB~LQC",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se.ˈɣu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cierto"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. secūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"użyciu",
"przysłówkowym"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asegurar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seguridad"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "seguramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pewnie, na pewno"
],
"id": "pl-seguro-es-adj-JQG-ZW6j",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se.ˈɣu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. secūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ubezpieczenie od wypadków",
"word": "seguro de accidentes"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ubezpieczenie zdrowotne",
"word": "seguro de enfermedad"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ubezpieczenie na życie",
"word": "seguro de vida"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "renta inwalidzka",
"word": "seguro de invalidez"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "zasiłek dla bezrobotnych",
"word": "seguro de desempleo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asegurar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seguridad"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "seguramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubezpieczenie, asekuracja"
],
"id": "pl-seguro-es-noun-ricANxf5",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"bezpiecznik, urządzenie zabezpieczające"
],
"id": "pl-seguro-es-noun-c-HFxNmc",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se.ˈɣu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "seguridad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. securus"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być pewnym • seguro de si mesmo → pewny siebie",
"word": "estar seguro"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "segurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pewny, wierny"
],
"id": "pl-seguro-pt-adj-ewD7a6aT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewny, bezpieczny"
],
"id": "pl-seguro-pt-adj-DL~-sOe9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pewny, przekonany"
],
"id": "pl-seguro-pt-adj-o6dbVx4c",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ.ˈɣu.ɾu"
},
{
"ipa": "se.ˈɡu.ɾu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. securus"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "ubezpieczyć się ubezpieczeniowy ubezpieczenie dodatkowe • seguro de saúde → ubezpieczenie zdrowotne • seguro de viagem → ubezpieczenie podróżne",
"word": "contratar seguro • de seguro • seguro adicional"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "segurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubezpieczenie"
],
"id": "pl-seguro-pt-noun-v0wPCcvE",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ.ˈɣu.ɾu"
},
{
"ipa": "se.ˈɡu.ɾu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. securus"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "segurar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segurar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika segurar"
],
"id": "pl-seguro-pt-verb-OUURtk0p",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ.ˈɣu.ɾu"
},
{
"ipa": "se.ˈɡu.ɾu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wenecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wenecki (indeks)",
"orig": "wenecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wenecki",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"id": "pl-seguro-vec-adj-PZGICINK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewien"
],
"id": "pl-seguro-vec-adj-7zP~IoCK",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. secūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asegurar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seguridad"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "seguramente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La nueva vacuna contra la vericela es segura y efectiva.",
"translation": "Nowa szczepionka przeciwko wietrznej ospie jest bezpieczna i efektywna."
}
],
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niezawodny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se.ˈɣu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cierto"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. secūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"użyciu",
"przysłówkowym"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asegurar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seguridad"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "seguramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pewnie, na pewno"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se.ˈɣu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. secūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ubezpieczenie od wypadków",
"word": "seguro de accidentes"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ubezpieczenie zdrowotne",
"word": "seguro de enfermedad"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "ubezpieczenie na życie",
"word": "seguro de vida"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "renta inwalidzka",
"word": "seguro de invalidez"
},
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "zasiłek dla bezrobotnych",
"word": "seguro de desempleo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asegurar"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seguridad"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "seguramente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubezpieczenie, asekuracja"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"bezpiecznik, urządzenie zabezpieczające"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "se.ˈɣu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-seguro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "seguridad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. securus"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być pewnym • seguro de si mesmo → pewny siebie",
"word": "estar seguro"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "segurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pewny, wierny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewny, bezpieczny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pewny, przekonany"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ.ˈɣu.ɾu"
},
{
"ipa": "se.ˈɡu.ɾu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. securus"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "ubezpieczyć się ubezpieczeniowy ubezpieczenie dodatkowe • seguro de saúde → ubezpieczenie zdrowotne • seguro de viagem → ubezpieczenie podróżne",
"word": "contratar seguro • de seguro • seguro adicional"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "segurar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubezpieczenie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ.ˈɣu.ɾu"
},
{
"ipa": "se.ˈɡu.ɾu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"portugalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. securus"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "segurar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segurar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika segurar"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ.ˈɣu.ɾu"
},
{
"ipa": "se.ˈɡu.ɾu"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-seguro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-seguro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-seguro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"Język wenecki",
"wenecki (indeks)"
],
"lang": "język wenecki",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bezpieczny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pewien"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "seguro"
}
Download raw JSONL data for seguro meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.