See sciigo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sciigoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sciigon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sciigojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niespodziewana wiadomość",
"word": "neatendita sciigo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "straszna informacja",
"word": "terura sciigo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrębne zawiadomienie do banku",
"word": "aparta sciigo al la banko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "powiadomienie społeczeństwa",
"word": "sciigo por la publiko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "scio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sciigi"
},
{
"word": "sciiĝi"
},
{
"word": "scii"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga XI, str. 284, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.",
"text": "Ĵus venis en Varŝavon sciigo pri lia • Mort', dum lin rekompencis Estro Imperia",
"translation": "Właśnie nadeszła do Warszawy wiadomość o jego śmierci, w czasie gdy wynagrodził go cesarski dowódca."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział II), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
"text": "Intertempe atendis ilin hejme dum la tagmanĝo bona sciigo",
"translation": "Tymczasem w domu czekała ich podczas obiadu dobra nowina."
}
],
"glosses": [
"wiadomość, nowina, informacja, zawiadomienie, powiadomienie"
],
"id": "pl-sciigo-eo-noun-HG68oKKF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sciigo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sciigo.wav"
}
],
"word": "sciigo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sciigoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sciigon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sciigojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "niespodziewana wiadomość",
"word": "neatendita sciigo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "straszna informacja",
"word": "terura sciigo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odrębne zawiadomienie do banku",
"word": "aparta sciigo al la banko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "powiadomienie społeczeństwa",
"word": "sciigo por la publiko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "scio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sciigi"
},
{
"word": "sciiĝi"
},
{
"word": "scii"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga XI, str. 284, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.",
"text": "Ĵus venis en Varŝavon sciigo pri lia • Mort', dum lin rekompencis Estro Imperia",
"translation": "Właśnie nadeszła do Warszawy wiadomość o jego śmierci, w czasie gdy wynagrodził go cesarski dowódca."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział II), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
"text": "Intertempe atendis ilin hejme dum la tagmanĝo bona sciigo",
"translation": "Tymczasem w domu czekała ich podczas obiadu dobra nowina."
}
],
"glosses": [
"wiadomość, nowina, informacja, zawiadomienie, powiadomienie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sciigo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sciigo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sciigo.wav"
}
],
"word": "sciigo"
}
Download raw JSONL data for sciigo meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.