See schron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schrony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schronów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schronowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schrony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schronami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schronie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "schrony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schron bojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amunicyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dowodzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schron ciężki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "schron przeciwatomowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciwlotniczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "schron turystyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "górski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "narciarski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schron krasowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "schronienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schronisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ochroniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochronka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "schronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ochronić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ochraniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schronowy"
},
{
"word": "schroniskowy"
},
{
"word": "ochronny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obrońcy twierdzy prowadzili ostrzał ze schronów znajdujących się na przedpolu."
}
],
"glosses": [
"rodzaj betonowej budowli obronnej lub ochronnej o przeznaczeniu militarnym"
],
"id": "pl-schron-pl-noun-O5tA5zuv",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W czasie zimnej wojny pobudowano wiele schronów przeciwatomowych, po obu stronach żelaznej kurtyny."
}
],
"glosses": [
"budowla lub pomieszczenie przystosowane do ochrony ludność cywilnej przed bombardowaniem w czasie wojny"
],
"id": "pl-schron-pl-noun-73XUFMUb",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na szlaku na Śnieżnik przeczekaliśmy w schronie zimną, jesienną ulewę."
}
],
"glosses": [
"rodzaj prowizorycznej, drewnianej budowli służącej jako miejsce chwilowego schronienia dla turystów w górach"
],
"id": "pl-schron-pl-noun-JZDiMmPl",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pod wapienną skałą woda deszczowa wypłukała niewielki schron."
}
],
"glosses": [
"rodzaj niewielkiej, płytkiej jaskini o dostępie światła słonecznego"
],
"id": "pl-schron-pl-noun-upkdMyo1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sxrɔ̃n"
},
{
"ipa": "sχrõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-schron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-schron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bunkier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fortyfikacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiata turystyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chatka turystyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schronisko krasowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schronisko skalne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schronisko podskalne"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bunker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunker"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бомбосхо́вище"
}
],
"word": "schron"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "schrony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schronów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schronowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schrony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schronami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schronie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schronach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "schrony",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schron bojowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amunicyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dowodzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schron ciężki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "schron przeciwatomowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przeciwlotniczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "schron turystyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "górski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "narciarski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schron krasowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skalny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "schronienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schronisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ochroniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochronka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "chronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "schronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ochronić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ochraniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schronowy"
},
{
"word": "schroniskowy"
},
{
"word": "ochronny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obrońcy twierdzy prowadzili ostrzał ze schronów znajdujących się na przedpolu."
}
],
"glosses": [
"rodzaj betonowej budowli obronnej lub ochronnej o przeznaczeniu militarnym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W czasie zimnej wojny pobudowano wiele schronów przeciwatomowych, po obu stronach żelaznej kurtyny."
}
],
"glosses": [
"budowla lub pomieszczenie przystosowane do ochrony ludność cywilnej przed bombardowaniem w czasie wojny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na szlaku na Śnieżnik przeczekaliśmy w schronie zimną, jesienną ulewę."
}
],
"glosses": [
"rodzaj prowizorycznej, drewnianej budowli służącej jako miejsce chwilowego schronienia dla turystów w górach"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pod wapienną skałą woda deszczowa wypłukała niewielki schron."
}
],
"glosses": [
"rodzaj niewielkiej, płytkiej jaskini o dostępie światła słonecznego"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sxrɔ̃n"
},
{
"ipa": "sχrõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-schron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-schron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-schron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bunkier"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fortyfikacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiata turystyczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chatka turystyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schronisko krasowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schronisko skalne"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "schronisko podskalne"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bunker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunker"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бомбосхо́вище"
}
],
"word": "schron"
}
Download raw JSONL data for schron meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.