"schaffen" meaning in All languages combined

See schaffen on Wiktionary

Verb [język luksemburski]

Audio: LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav
  1. pracować
    Sense id: pl-schaffen-lb-verb-RZJ~lojL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język niemiecki]

IPA: ˈʃafn̩ Audio: De-schaffen.ogg , De-schaffen2.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav , De-at-schaffen.ogg
  1. tworzyć, stworzyć
    Sense id: pl-schaffen-de-verb-E0snlnRk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ein Meisterwerk schaffen, Schaffen [noun, neuter], Schaffung [feminine], Schaffer [masculine], Schaffner [masculine], geschafft [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Verb [język niemiecki]

IPA: ˈʃafn̩ Audio: De-schaffen.ogg , De-schaffen2.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav , De-at-schaffen.ogg
  1. tworzyć, utworzyć, robić, zrobić
    Sense id: pl-schaffen-de-verb-sECS8plT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Platz schaffen, Schaffen [noun, neuter], Schaffung [feminine], Schaffer [masculine], Schaffner [masculine], geschafft [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)

Verb [język niemiecki]

IPA: ˈʃafn̩ Audio: De-schaffen.ogg , De-schaffen2.ogg , LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav , De-at-schaffen.ogg
  1. zdołać, podołać, osiągać, osiągnąć, dawać radę, dać radę
    Sense id: pl-schaffen-de-verb-p5ijKvvn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: viel, wenig schaffen, Schaffen [noun, neuter], Schaffung [feminine], Schaffer [masculine], Schaffner [masculine], geschafft [adjective]
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język luksemburski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luksemburski (indeks)",
      "orig": "luksemburski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język luksemburski",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pracować"
      ],
      "id": "pl-schaffen-lb-verb-RZJ~lojL",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Meisterwerk schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffner"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschafft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.",
          "translation": "Na początku Bóg stworzył niebo i Ziemię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć, stworzyć"
      ],
      "id": "pl-schaffen-de-verb-E0snlnRk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-schaffen.ogg/De-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schaffen2.ogg/De-schaffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-schaffen.ogg/De-at-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schaffen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny",
    "lub",
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Platz schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffner"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschafft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Firma haben wir zwei neue Stellen geschaffen/geschafft.",
          "translation": "W firmie utworzyliśmy dwa nowe stanowiska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć, utworzyć, robić, zrobić"
      ],
      "id": "pl-schaffen-de-verb-sECS8plT",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-schaffen.ogg/De-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schaffen2.ogg/De-schaffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-schaffen.ogg/De-at-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schaffen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "viel"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "wenig schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffner"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschafft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe.",
          "translation": "Nie wiem, jak to osiągnęłam/osiągnąłem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdołać, podołać, osiągać, osiągnąć, dawać radę, dać radę"
      ],
      "id": "pl-schaffen-de-verb-p5ijKvvn",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-schaffen.ogg/De-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schaffen2.ogg/De-schaffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-schaffen.ogg/De-at-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schaffen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}
{
  "categories": [
    "Język luksemburski",
    "luksemburski (indeks)"
  ],
  "lang": "język luksemburski",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pracować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav/LL-Q9051_(ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Procrastineur49-schaffen.wav"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Meisterwerk schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffner"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschafft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.",
          "translation": "Na początku Bóg stworzył niebo i Ziemię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć, stworzyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-schaffen.ogg/De-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schaffen2.ogg/De-schaffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-schaffen.ogg/De-at-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schaffen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny",
    "lub",
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Platz schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffner"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschafft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Firma haben wir zwei neue Stellen geschaffen/geschafft.",
          "translation": "W firmie utworzyliśmy dwa nowe stanowiska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tworzyć, utworzyć, robić, zrobić"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-schaffen.ogg/De-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schaffen2.ogg/De-schaffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-schaffen.ogg/De-at-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schaffen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "viel"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "wenig schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Schaffen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schaffung"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffer"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schaffner"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geschafft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe.",
          "translation": "Nie wiem, jak to osiągnęłam/osiągnąłem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdołać, podołać, osiągać, osiągnąć, dawać radę, dać radę"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃafn̩"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-schaffen.ogg/De-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-schaffen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-schaffen2.ogg/De-schaffen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schaffen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-schaffen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-schaffen.wav"
    },
    {
      "audio": "De-at-schaffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-at-schaffen.ogg/De-at-schaffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schaffen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaffen"
}

Download raw JSONL data for schaffen meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.