See sauvage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aimable"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avenant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sociable"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domestique"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cultivé"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "régulier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. salvaticus z łac. silva"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sauvagement"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sauvagerie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dziki"
],
"id": "pl-sauvage-fr-adj-tUOVC5Sh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziki, nieudomowiony, żyjący na wolności"
],
"id": "pl-sauvage-fr-adj-PFVC~WTF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dziki, nieuprawiany"
],
"id": "pl-sauvage-fr-adj-OKImsbZB",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dziki, barbarzyński, prymitywny"
],
"id": "pl-sauvage-fr-adj-KGg46Ln~",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nielegalny, zakazany"
],
"id": "pl-sauvage-fr-adj-q0YGHhB~",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-sauvage.ogg/Fr-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauvage.ogg"
},
{
"ipa": "so.vaʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav"
},
{
"audio": "Qc-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Qc-sauvage.ogg/Qc-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-sauvage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farouche"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insociable"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barbare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inhumain"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "illicite"
}
],
"word": "sauvage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. salvaticus z łac. silva"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sauvagement"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sauvagerie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzikus, dziki"
],
"id": "pl-sauvage-fr-noun-BcOrLgPi",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pastel.blog.tdg.ch",
"text": "(…) une vingtaine de jeunes gens montent à l'intérieur. Ils sont presque tous sous l'emprise de l'alcool. À côté de mes enfants, deux messieurs de la Tunisie ont pris place, un peu devant nous, deux dames aux cheveux blancs écoutent les cris de… ces sauvages",
"translation": "Dwudziestka młodych ludzi dostała się do środka. Prawie wszyscy z nich byli pod wpływem alkoholu. Obok moich dzieci zajmowało miejsca dwóch panów z Tunezji, trochę przed nami dwie białowłose damy słuchające krzyków… tych prymitywów."
}
],
"glosses": [
"dzikus, prymityw"
],
"id": "pl-sauvage-fr-noun--DiWBkmR",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-sauvage.ogg/Fr-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauvage.ogg"
},
{
"ipa": "so.vaʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav"
},
{
"audio": "Qc-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Qc-sauvage.ogg/Qc-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-sauvage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauvage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. salvaticus z łac. silva"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sauvagement"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sauvagerie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzikuska"
],
"id": "pl-sauvage-fr-noun-0q3tpB9u",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-sauvage.ogg/Fr-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauvage.ogg"
},
{
"ipa": "so.vaʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav"
},
{
"audio": "Qc-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Qc-sauvage.ogg/Qc-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-sauvage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauvage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aimable"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "avenant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sociable"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "domestique"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cultivé"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "régulier"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. salvaticus z łac. silva"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sauvagement"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sauvagerie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dziki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziki, nieudomowiony, żyjący na wolności"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dziki, nieuprawiany"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dziki, barbarzyński, prymitywny"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"nielegalny, zakazany"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-sauvage.ogg/Fr-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauvage.ogg"
},
{
"ipa": "so.vaʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav"
},
{
"audio": "Qc-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Qc-sauvage.ogg/Qc-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-sauvage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farouche"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insociable"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barbare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "inhumain"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "illicite"
}
],
"word": "sauvage"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. salvaticus z łac. silva"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sauvagement"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sauvagerie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzikus, dziki"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "pastel.blog.tdg.ch",
"text": "(…) une vingtaine de jeunes gens montent à l'intérieur. Ils sont presque tous sous l'emprise de l'alcool. À côté de mes enfants, deux messieurs de la Tunisie ont pris place, un peu devant nous, deux dames aux cheveux blancs écoutent les cris de… ces sauvages",
"translation": "Dwudziestka młodych ludzi dostała się do środka. Prawie wszyscy z nich byli pod wpływem alkoholu. Obok moich dzieci zajmowało miejsca dwóch panów z Tunezji, trochę przed nami dwie białowłose damy słuchające krzyków… tych prymitywów."
}
],
"glosses": [
"dzikus, prymityw"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-sauvage.ogg/Fr-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauvage.ogg"
},
{
"ipa": "so.vaʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav"
},
{
"audio": "Qc-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Qc-sauvage.ogg/Qc-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-sauvage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauvage"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. salvaticus z łac. silva"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sauvagement"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sauvagerie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzikuska"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-sauvage.ogg/Fr-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sauvage.ogg"
},
{
"ipa": "so.vaʒ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sauvage.wav"
},
{
"audio": "Qc-sauvage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Qc-sauvage.ogg/Qc-sauvage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-sauvage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sauvage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sauvage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauvage"
}
Download raw JSONL data for sauvage meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.