"sangha" meaning in All languages combined

See sangha on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈsɑn.ˌɡə
  1. sangha
    Sense id: pl-sangha-en-noun-aq9eaQ6c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sangha.wav
Forms: sanghy [genitive, singular], sandze [dative, singular], sanghę [accusative, singular], sanghą [instrumental, singular], sandze [locative, singular], sangho [vocative, singular], sanghy [nominative, plural], sangh [genitive, plural], sanghom [dative, plural], sanghy [accusative, plural], sanghami [instrumental, plural], sanghach [locative, plural], sanghy [vocative, plural]
  1. wspólnota mnichów buddyjskich lub świeckich wyznawców buddyzmu
    Sense id: pl-sangha-pl-noun-KLmhC9bh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sangha (angielski), سانغا (sānḡā, sānghā) [feminine] (arabski), সংঘ (saṅgha) (bengalski), сангха [feminine] (bułgarski), 僧伽 (sēngjiā) (chiński standardowy), sangho (esperanto), 僧伽 (sō gya) (ruby: 僧伽(そうぎゃ)) (japoński), 승가 (sŭngga) (koreański), സംഘം (saṅgham) (malajalam), سانگها (perski), сангха [feminine] (rosyjski), санґга [feminine] (ukraiński), tăng đoàn (wietnamski), szangha (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pali sangha, sanskr. संघ (saṃgha)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sandze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sandze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sangho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sangh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "budda.medytacja.net",
          "text": "Poza Indiami swój wielki rozkwit przeżyła mahajana w Chinach i Japonii. Według tradycji chińskiej, buddyzm trafił do tego kraju w II wieku z Azji Centralnej, a w 355 roku zezwolono Chińczykom na wstępowanie do sangh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wspólnota mnichów buddyjskich lub świeckich wyznawców buddyzmu"
      ],
      "id": "pl-sangha-pl-noun-KLmhC9bh",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sangha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sangha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sangha"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sānḡā, sānghā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سانغا"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "saṅgha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সংঘ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сангха"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sēngjiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "僧伽"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sangho"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sō gya",
      "ruby": [
        [
          "僧伽",
          "そうぎゃ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "僧伽"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sŭngga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "승가"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "saṅgham",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "സംഘം"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سانگها"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сангха"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санґга"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szangha"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tăng đoàn"
    }
  ],
  "word": "sangha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pali sangha, sanskr. संघ (saṃgha)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sangha"
      ],
      "id": "pl-sangha-en-noun-aq9eaQ6c",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɑn.ˌɡə"
    }
  ],
  "word": "sangha"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pali sangha, sanskr. संघ (saṃgha)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sangha"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɑn.ˌɡə"
    }
  ],
  "word": "sangha"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pali sangha, sanskr. संघ (saṃgha)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sandze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sandze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sangho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sangh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanghy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "budda.medytacja.net",
          "text": "Poza Indiami swój wielki rozkwit przeżyła mahajana w Chinach i Japonii. Według tradycji chińskiej, buddyzm trafił do tego kraju w II wieku z Azji Centralnej, a w 355 roku zezwolono Chińczykom na wstępowanie do sangh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wspólnota mnichów buddyjskich lub świeckich wyznawców buddyzmu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sangha.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sangha.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sangha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sangha"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sānḡā, sānghā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سانغا"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "saṅgha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সংঘ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сангха"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sēngjiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "僧伽"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sangho"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sō gya",
      "ruby": [
        [
          "僧伽",
          "そうぎゃ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "僧伽"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sŭngga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "승가"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "saṅgham",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "സംഘം"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سانگها"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сангха"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санґга"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szangha"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tăng đoàn"
    }
  ],
  "word": "sangha"
}

Download raw JSONL data for sangha meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.