"samvittighed" meaning in All languages combined

See samvittighed on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. sumienie
    Sense id: pl-samvittighed-da-noun-SAMzSDva
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. samwitticheit"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieczyste sumienie",
      "word": "dårlig samvittighed"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyste sumienie",
      "word": "ren samvittighed"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć coś na sumieniu",
      "word": "have noget på samvittigheden"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samvittighedskonflikt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Samvittighed w duńskiej Wikipedii",
          "text": "En samvittighed er en «indre stemme», som fortæller et menneske, om dets handlinger er moralsk rigtige eller forkerte.",
          "translation": "Sumienie to \"głos wewnętrzny\", który mówi człowiekowi, czy jego uczynki są moralnie słuszne, czy niesłuszne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sumienie"
      ],
      "id": "pl-samvittighed-da-noun-SAMzSDva",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "samvittighed"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. samwitticheit"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nieczyste sumienie",
      "word": "dårlig samvittighed"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czyste sumienie",
      "word": "ren samvittighed"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mieć coś na sumieniu",
      "word": "have noget på samvittigheden"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samvittighedskonflikt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Samvittighed w duńskiej Wikipedii",
          "text": "En samvittighed er en «indre stemme», som fortæller et menneske, om dets handlinger er moralsk rigtige eller forkerte.",
          "translation": "Sumienie to \"głos wewnętrzny\", który mówi człowiekowi, czy jego uczynki są moralnie słuszne, czy niesłuszne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sumienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "samvittighed"
}

Download raw JSONL data for samvittighed meaning in All languages combined (0.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.