See samogłoska on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spółgłoska"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. sam + głoska"
],
"forms": [
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłosce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłoskę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłoską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłosce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłosko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłosek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoskom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoskami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoskach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "samogłoskowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Miodek, Gazeta Wyborcza, 1998-12-11, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Jeszcze w XVIII stuleciu utrzymywano samogłoskę „e” w celownikowo-miejscownikowych postaciach „żenie”, „siestrze” – tak jak w deklinacji męskiej do niedawna mówiło się np. „o oddziele”, a w nijakiej – „o zwierciedle”"
},
{
"ref": "Grażyna Plebanek, Przystupa, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Rozmawiali po polsku, on mówił z zabawnym akcentem, przeciągał niektóre samogłoski, zaczynając zdania ze szwedzkim namysłem […]"
}
],
"glosses": [
"głoska otwarta, której obecność konieczna jest do utworzenia sylaby"
],
"id": "pl-samogłoska-pl-noun-GaGSbXE6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsãmɔˈɡwɔska"
},
{
"ipa": "sãmogu̯oska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-samogłoska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-samogłoska.ogg/Pl-samogłoska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-samogłoska.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokal"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокал"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гласна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "selvlyd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sérhljóð"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wokal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וואָקאַל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nekude",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נקודה"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samòzwãk"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모음"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "balsis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokālis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sebstlaut"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гласный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гласный звук"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अक्षरक"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สระ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sesli"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "དབྱངས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голосний звук"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
}
],
"word": "samogłoska"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spółgłoska"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. sam + głoska"
],
"forms": [
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłosce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłoskę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłoską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłosce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłosko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłosek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoskom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoskami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoskach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "samogłoski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "samogłoskowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Miodek, Gazeta Wyborcza, 1998-12-11, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Jeszcze w XVIII stuleciu utrzymywano samogłoskę „e” w celownikowo-miejscownikowych postaciach „żenie”, „siestrze” – tak jak w deklinacji męskiej do niedawna mówiło się np. „o oddziele”, a w nijakiej – „o zwierciedle”"
},
{
"ref": "Grażyna Plebanek, Przystupa, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Rozmawiali po polsku, on mówił z zabawnym akcentem, przeciągał niektóre samogłoski, zaczynając zdania ze szwedzkim namysłem […]"
}
],
"glosses": [
"głoska otwarta, której obecność konieczna jest do utworzenia sylaby"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsãmɔˈɡwɔska"
},
{
"ipa": "sãmogu̯oska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-samogłoska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-samogłoska.ogg/Pl-samogłoska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-samogłoska.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokal"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вокал"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гласна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "selvlyd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vokalo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sérhljóð"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wokal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וואָקאַל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nekude",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נקודה"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samòzwãk"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모음"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "balsis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokālis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sebstlaut"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гласный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гласный звук"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अक्षरक"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สระ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sesli"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "དབྱངས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голосний звук"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
}
],
"word": "samogłoska"
}
Download raw JSONL data for samogłoska meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.