"salir de Málaga y entrar en Malagón" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gra słów: mala situación > Mála-ga > Mala-gón (nazwy dwóch miejscowości), gdzie augmentatywny sufiks -ón akcentuje potęgowanie się powagi sytuacji"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cogimos un atajo para llegar antes al refugio, pero salimos de Málaga y entramos en Malagón: el camino conducía a un barranco donde no había ningún puente para poder cruzar el río.",
          "translation": "Poszliśmy na skróty, aby wcześniej dotrzeć do schroniska, ale wpadliśmy z deszczu pod rynnę: droga prowadziła do wąwozu, gdzie nie było żadnego mostu, aby móc przeprawić się na drugą stronę rzeki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpaść z deszczu pod rynnę"
      ],
      "id": "pl-salir_de_Málaga_y_entrar_en_Malagón-es-unknown-YASDqE-W",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sa.ˈliɾ.ðe.ˈma.la.ɣa.i.en̦.ˈtɾaɾ.em.ma.la.ˈɣon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salir de Guatemala y entrar en Guatepeor"
    }
  ],
  "word": "salir de Málaga y entrar en Malagón"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gra słów: mala situación > Mála-ga > Mala-gón (nazwy dwóch miejscowości), gdzie augmentatywny sufiks -ón akcentuje potęgowanie się powagi sytuacji"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cogimos un atajo para llegar antes al refugio, pero salimos de Málaga y entramos en Malagón: el camino conducía a un barranco donde no había ningún puente para poder cruzar el río.",
          "translation": "Poszliśmy na skróty, aby wcześniej dotrzeć do schroniska, ale wpadliśmy z deszczu pod rynnę: droga prowadziła do wąwozu, gdzie nie było żadnego mostu, aby móc przeprawić się na drugą stronę rzeki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpaść z deszczu pod rynnę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sa.ˈliɾ.ðe.ˈma.la.ɣa.i.en̦.ˈtɾaɾ.em.ma.la.ˈɣon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salir de Guatemala y entrar en Guatepeor"
    }
  ],
  "word": "salir de Málaga y entrar en Malagón"
}