See saletra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sal petri → sól skalna"
],
"forms": [
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletro",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletr",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "saletrom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletrami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "saletrach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawóz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "substancja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra amonowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra chilijska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra indyjska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra sodowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra wapniowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "saletralnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "saletrol"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "saletrzak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saletrzarnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "saletrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "saletrowy"
},
{
"word": "saletrzany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zdzisław Morawski, Gdzie ten dom, gdzie ten świat, str. 43",
"roman": "…",
"text": "Na jednym kamieniu kładli ciasno związany nitką kłębuszek ze szmatki zawierający kalichlorek, czyli specjalną mieszankę siarki, węgla drzewnego i saletry nawozowej. Uderzony drugim kamieniem, kłębuszek ów wybuchał"
}
],
"glosses": [
"nawóz zawierający azot"
],
"id": "pl-saletra-pl-noun-qVsUy1IZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pekluję mięsiwa w solance z saletrą i przyprawami."
}
],
"glosses": [
"substancja chemiczna, składnik zaprawy peklowej"
],
"id": "pl-saletra-pl-noun-YmoXJhr6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W górnictwie używa się mieszaniny saletry z trotylem."
}
],
"glosses": [
"azotan mający znaczenie techniczne"
],
"id": "pl-saletra-pl-noun-PTnM0U7f",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-saletra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-saletra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "saltpetre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салетра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селитра"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledek"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salpetur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "salpietari"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "salpetra"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאַליטרע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpéter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salpeter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селитра"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "salpeter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селітра"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "salétrom"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "salniter"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salniter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салетра"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salpetur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpéter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салетра"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salpetur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpéter"
}
],
"word": "saletra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sal petri → sól skalna"
],
"forms": [
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "saletrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletro",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletr",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "saletrom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletrami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "saletrach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "saletry",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawóz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "substancja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra amonowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra chilijska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra indyjska"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra sodowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "saletra wapniowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "saletralnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "saletrol"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "saletrzak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saletrzarnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "saletrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "saletrowy"
},
{
"word": "saletrzany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zdzisław Morawski, Gdzie ten dom, gdzie ten świat, str. 43",
"roman": "…",
"text": "Na jednym kamieniu kładli ciasno związany nitką kłębuszek ze szmatki zawierający kalichlorek, czyli specjalną mieszankę siarki, węgla drzewnego i saletry nawozowej. Uderzony drugim kamieniem, kłębuszek ów wybuchał"
}
],
"glosses": [
"nawóz zawierający azot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pekluję mięsiwa w solance z saletrą i przyprawami."
}
],
"glosses": [
"substancja chemiczna, składnik zaprawy peklowej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W górnictwie używa się mieszaniny saletry z trotylem."
}
],
"glosses": [
"azotan mający znaczenie techniczne"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-saletra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-saletra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-saletra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "saltpetre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салетра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селитра"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ledek"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salpetur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "salpietari"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.3",
"word": "salpetra"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאַליטרע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpéter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salpeter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селитра"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "salpeter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "селітра"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "salétrom"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "salniter"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salniter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салетра"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salpetur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpéter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салетра"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salpetur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpéter"
}
],
"word": "saletra"
}
Download raw JSONL data for saletra meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.