See sake on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) jap. 酒 (sake) → napój alkoholowy (dowolny, nie tylko sake)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryżówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wojciech J. Cynarski, Prolegomena biografistyki wybitnych postaci sztuk walki, [w:] Rocznik naukowy, IDŌ Ruch dla kultury, tom III, 2002, str. 252, wyd. Shibo Kobudō, Stowarzyszenie Idōkan Polska, Rzeszów",
"text": "(Mistrz Sugino) wieczorami lubił usiąść w gronie uczniów i przy sake śpiewał ballady samurajskie"
}
],
"glosses": [
"japoński ryżowy napój alkoholowy, podawany tradycyjnie na gorąco"
],
"id": "pl-sake-pl-noun-b6mESiD6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsakɛ"
},
{
"ipa": "sake",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-sake.ogg/Pl-sake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sake.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "saké"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساكي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sake"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sake"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sake"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"日本酒",
"にほんしゅ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "日本酒"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sake"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάκε"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "saké"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szaké"
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) jap. 酒 (sake) → napój alkoholowy (dowolny, nie tylko sake)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "inna pisownia: saki, saké"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "sztuka dla sztuki",
"word": "for the sake of it, art for art’s sake"
},
{
"translation": "na miłość boską",
"word": "for Christ’s sake, for God’s sake, for heaven’s sake"
},
{
"word": "na litość boską"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "(przyjąć",
"word": "for the sake of argument"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rozważyć ) czysto teoretycznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dla jej dobra",
"word": "for her sake"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dla dobra dzieci",
"word": "for the children’s sake"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przez wzgląd na stare czasy",
"word": "for old times’ sake"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w imię kultury",
"word": "for the sake of the culture"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dobro, korzyść, wzgląd"
],
"id": "pl-sake-en-noun--2HqlAB0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sake"
],
"id": "pl-sake-en-noun-zvLii0Pw",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seɪk"
},
{
"audio": "En-us-sake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-sake.ogg/En-us-sake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sake.ogg"
},
{
"ipa": "sɑːke"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ee).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ee).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ei).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ei).wav"
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) jap. 酒"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sake"
],
"id": "pl-sake-et-noun-zvLii0Pw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sake"
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) jap. 酒"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sake"
],
"id": "pl-sake-ia-noun-zvLii0Pw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) jap. 酒"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sake"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) jap. 酒 (sake) → napój alkoholowy (dowolny, nie tylko sake)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "inna pisownia: saki, saké"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "sztuka dla sztuki",
"word": "for the sake of it, art for art’s sake"
},
{
"translation": "na miłość boską",
"word": "for Christ’s sake, for God’s sake, for heaven’s sake"
},
{
"word": "na litość boską"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "(przyjąć",
"word": "for the sake of argument"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomyśleć"
},
{
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "rozważyć ) czysto teoretycznie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dla jej dobra",
"word": "for her sake"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dla dobra dzieci",
"word": "for the children’s sake"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przez wzgląd na stare czasy",
"word": "for old times’ sake"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w imię kultury",
"word": "for the sake of the culture"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dobro, korzyść, wzgląd"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sake"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seɪk"
},
{
"audio": "En-us-sake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-sake.ogg/En-us-sake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sake.ogg"
},
{
"ipa": "sɑːke"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ee).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ee).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ee).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ei).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sake_(ei).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sake (ei).wav"
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) jap. 酒"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sake"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sake"
}
],
"word": "sake"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) jap. 酒 (sake) → napój alkoholowy (dowolny, nie tylko sake)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryżówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wojciech J. Cynarski, Prolegomena biografistyki wybitnych postaci sztuk walki, [w:] Rocznik naukowy, IDŌ Ruch dla kultury, tom III, 2002, str. 252, wyd. Shibo Kobudō, Stowarzyszenie Idōkan Polska, Rzeszów",
"text": "(Mistrz Sugino) wieczorami lubił usiąść w gronie uczniów i przy sake śpiewał ballady samurajskie"
}
],
"glosses": [
"japoński ryżowy napój alkoholowy, podawany tradycyjnie na gorąco"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsakɛ"
},
{
"ipa": "sake",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-sake.ogg/Pl-sake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sake.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "saké"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساكي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sake"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sake"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sake"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"日本酒",
"にほんしゅ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "日本酒"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sake"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάκε"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "saké"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "саке"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szaké"
}
],
"word": "sake"
}
Download raw JSONL data for sake meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.