See słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać z otwartymi ustami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamienić się w słuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "słuchać z rozdziawionymi ustami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać jak świnia grzmotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "słuchać z rozdziawioną gębą"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"czasownikowa",
"niedokonana"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opowiadał mi o jakimś Grabowskim i jego długach. Jednym uchem słuchałem, a drugim wypuszczałem, bo w końcu: czy ja wiem, kim jest Grabowski?"
}
],
"glosses": [
"ignorować czyjeś opowieści, które wydają się nudne, bezsensowne bądź mało interesujące"
],
"id": "pl-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać-pl-phrase-4QIMy2-j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswuxat͡ɕ ˈjɛdnɨ̃m ˈuxɛ̃m a‿ˈdruɟĩm vɨˈpuʃt͡ʃat͡ɕ"
},
{
"ipa": "su̯uχać i ̯ednỹm uχẽm a‿druǵĩm vypuščać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać piąte przez dziesiąte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednym uchem wpuszczać, a drugim wypuszczać"
}
],
"word": "słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać z otwartymi ustami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamienić się w słuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "słuchać z rozdziawionymi ustami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać jak świnia grzmotu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "słuchać z rozdziawioną gębą"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "phrase",
"pos_text": "fraza",
"raw_tags": [
"czasownikowa",
"niedokonana"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opowiadał mi o jakimś Grabowskim i jego długach. Jednym uchem słuchałem, a drugim wypuszczałem, bo w końcu: czy ja wiem, kim jest Grabowski?"
}
],
"glosses": [
"ignorować czyjeś opowieści, które wydają się nudne, bezsensowne bądź mało interesujące"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswuxat͡ɕ ˈjɛdnɨ̃m ˈuxɛ̃m a‿ˈdruɟĩm vɨˈpuʃt͡ʃat͡ɕ"
},
{
"ipa": "su̯uχać i ̯ednỹm uχẽm a‿druǵĩm vypuščać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-słuchać_jednym_uchem,_a_drugim_wypuszczać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słuchać piąte przez dziesiąte"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednym uchem wpuszczać, a drugim wypuszczać"
}
],
"word": "słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać"
}
Download raw JSONL data for słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.