See słoma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *solma 'wymłócone źdźbła roślin zbożowych'"
],
"forms": [
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "słomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "słomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "słom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "słomom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "słomami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "słomach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Zwykle w lp, według niektórych źródeł blm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć słomę w butach"
},
{
"word": "słoma z butów wystaje"
},
{
"word": "nie kładź słomy przy ogniu, bo się zapali"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoma targana"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "słomianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słomiany"
},
{
"word": "słomkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rolnik przywiózł z pola do domu furę słomy."
}
],
"glosses": [
"łodygi i liście dojrzałych zbóż po wymłóceniu ziarna"
],
"id": "pl-słoma-pl-noun-khaeR9zo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswɔ̃ma"
},
{
"ipa": "su̯õma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słoma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słoma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "straw"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تبن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салома"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sláma"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pajlo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paja"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoma"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mërlëca"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mërlowina"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stroh"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άχυρο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salmā"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солома"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солома"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śtruw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śtruf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paglia"
}
],
"word": "słoma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dakowina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dakowizna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oklepowinë"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reżëzna"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plotłô"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rżanô słoma"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "słomianica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomiónka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słomnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomuszka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słomiôk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słomiany"
},
{
"word": "słomkowi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"słoma"
],
"id": "pl-słoma-csb-noun-9aU8XFdB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mërlëca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mërlowina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoma"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dakowina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dakowizna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oklepowinë"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reżëzna"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plotłô"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rżanô słoma"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "słomianica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomiónka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słomnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomuszka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słomiôk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słomiany"
},
{
"word": "słomkowi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"słoma"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mërlëca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mërlowina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoma"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *solma 'wymłócone źdźbła roślin zbożowych'"
],
"forms": [
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "słomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "słomie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "słom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "słomom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "słomami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "słomach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "słomy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Zwykle w lp, według niektórych źródeł blm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć słomę w butach"
},
{
"word": "słoma z butów wystaje"
},
{
"word": "nie kładź słomy przy ogniu, bo się zapali"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słoma targana"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "słomianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słomiany"
},
{
"word": "słomkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rolnik przywiózł z pola do domu furę słomy."
}
],
"glosses": [
"łodygi i liście dojrzałych zbóż po wymłóceniu ziarna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswɔ̃ma"
},
{
"ipa": "su̯õma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słoma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słoma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słoma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "straw"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تبن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasto"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "салома"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sláma"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pajlo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paille"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paja"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słoma"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mërlëca"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mërlowina"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stroh"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άχυρο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salmā"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солома"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "halm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солома"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pala"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śtruw"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "śtruf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paglia"
}
],
"word": "słoma"
}
Download raw JSONL data for słoma meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.