See rzep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rzepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa / rzepia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "rzepem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "rzepem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rzep w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak rzep psiego ogona"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "rzepik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzepowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"owoc łopianu, pokryty małymi haczykami, łatwo czepiający się ubrań i futer"
],
"id": "pl-rzep-pl-noun-4K5T~eT3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zapięcie z tkaniny velcro"
],
"id": "pl-rzep-pl-noun-rHUlKMlg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rzep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-rzep.ogg/Pl-rzep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzep.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɛp"
},
{
"ipa": "žep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bur"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "burr"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erizo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klette"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репейник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репей"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реп'ях"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "velcro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "belkro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velcro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klettverschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липучка"
}
],
"word": "rzep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rzep w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak rzep psiego ogona"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "rzepik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzepowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rzepa"
}
],
"glosses": [
"lm od: rzepa"
],
"id": "pl-rzep-pl-noun-BdpyuPRj",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rzep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-rzep.ogg/Pl-rzep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzep.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɛp"
},
{
"ipa": "žep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rzep"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rzepu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa / rzepia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "rzepem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"colloquial"
]
},
{
"form": "rzepem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzepy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rzep w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak rzep psiego ogona"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "rzepik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzepowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"owoc łopianu, pokryty małymi haczykami, łatwo czepiający się ubrań i futer"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zapięcie z tkaniny velcro"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rzep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-rzep.ogg/Pl-rzep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzep.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɛp"
},
{
"ipa": "žep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bur"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "burr"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erizo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klette"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репейник"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репей"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реп'ях"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "velcro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "belkro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velcro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klettverschluss"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липучка"
}
],
"word": "rzep"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rzep w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak rzep psiego ogona"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "rzepik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzepowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rzepa"
}
],
"glosses": [
"lm od: rzepa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rzep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-rzep.ogg/Pl-rzep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzep.ogg"
},
{
"ipa": "ʒɛp"
},
{
"ipa": "žep",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rzep"
}
Download raw JSONL data for rzep meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.