See rzeczywistość on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fantazja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fikcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymysł"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistościom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistościami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistościach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w rzeczywistości"
},
{
"word": "oderwać się od rzeczywistości"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szara rzeczywistość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alternatywna rzeczywistość"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzecz"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "urzeczywistniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzeczywisty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzeczywiście"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "rzeczywiście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W rzeczywistości jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi, choć zawsze możemy pomarzyć, że będziemy milionerami."
}
],
"glosses": [
"prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie"
],
"id": "pl-rzeczywistość-pl-noun-gmmyVlXL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "1 mm na rysunku odpowiada 100 cm w rzeczywistości."
}
],
"glosses": [
"realistyczność, świat realny"
],
"id": "pl-rzeczywistość-pl-noun-28JLA1Pg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rzeczywistość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-rzeczywistość.ogg/Pl-rzeczywistość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeczywistość.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeczywistość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeczywistość.wav"
},
{
"ipa": "ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲistɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "žečyvʹistość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reality"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واقع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واقعية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errealitate"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действителност"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реалност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvarnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkelighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "efektivaĵo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "todellisuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalité"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "meci'ut",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מציאות"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vāstavikatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वास्तविकता"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raunveruleiki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"現実",
"げんじつ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "現実"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"実在",
"じつざい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "実在"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realitat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "실재"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "realitas"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वास्तव"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkelijkheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirklichkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραγματικότητα"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arwisku"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действительность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реальность"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "तथ्य"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "verklighet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerçeklik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реальність"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дійсність"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "realtà"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действителност"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реалност"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkelighed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realitat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkelijkheid"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραγματικότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действительность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реальность"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "verklighet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virkelighet"
}
],
"word": "rzeczywistość"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fantazja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fikcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymysł"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistością",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistościom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistościami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistościach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzeczywistości",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w rzeczywistości"
},
{
"word": "oderwać się od rzeczywistości"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szara rzeczywistość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alternatywna rzeczywistość"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzecz"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "urzeczywistniać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzeczywisty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzeczywiście"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "rzeczywiście"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W rzeczywistości jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi, choć zawsze możemy pomarzyć, że będziemy milionerami."
}
],
"glosses": [
"prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "1 mm na rysunku odpowiada 100 cm w rzeczywistości."
}
],
"glosses": [
"realistyczność, świat realny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-rzeczywistość.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-rzeczywistość.ogg/Pl-rzeczywistość.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzeczywistość.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeczywistość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzeczywistość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeczywistość.wav"
},
{
"ipa": "ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲistɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "žečyvʹistość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reality"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واقع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واقعية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حقيقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errealitate"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действителност"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реалност"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stvarnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkelighed"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "efektivaĵo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "todellisuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalité"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "meci'ut",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מציאות"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vāstavikatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वास्तविकता"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realidad"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raunveruleiki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"現実",
"げんじつ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "現実"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"実在",
"じつざい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "実在"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realitat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "실재"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "realitas"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वास्तव"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkelijkheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirklichkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραγματικότητα"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arwisku"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действительность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реальность"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "तथ्य"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "verklighet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerçeklik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реальність"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дійсність"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "realtà"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действителност"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реалност"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "virkelighed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realitat"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkelijkheid"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πραγματικότητα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "действительность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реальность"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "verklighet"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "realitet"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "virkelighet"
}
],
"word": "rzeczywistość"
}
Download raw JSONL data for rzeczywistość meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.