See rzadko on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "często"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gęsto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: nigdy • sporadycznie • rzadko • często • zwykle • zawsze"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "jak rzadko kto"
},
{
"word": "jak rzadko kiedy"
},
{
"word": "przysłowia: gdzie cię widzą rzadziej, tam cię mają radziej"
},
{
"word": "rzadko który tyran śmiercią swoją umiera"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzadkość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rzednięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozrzedzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przerzedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "rzednieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rzednąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przerzedzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przerzednąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozrzedzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozrzedzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzadki"
},
{
"word": "rzadziutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "z rzadka"
},
{
"word": "na rzadko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten brydżysta rzadko się myli."
},
{
"text": "Galery były bardzo ciężką karą i skazani rzadko mogli dożyć jej końca."
},
{
"text": "Rzadko wypożyczam książki z biblioteki."
}
],
"glosses": [
"prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami"
],
"id": "pl-rzadko-pl-adv-1bnw1LeP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym lesie drzewa rosną bardzo rzadko."
}
],
"glosses": [
"o elementach w zbiorze: daleko od siebie"
],
"id": "pl-rzadko-pl-adv-iaJiSSn7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒatkɔ"
},
{
"ipa": "žatko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rzadko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-rzadko.ogg/Pl-rzadko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzadko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzadko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzadko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczęsto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pojedynczo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nádiran",
"sense_index": "1.1",
"word": "نادرا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gutxitan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inoiz edo behin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэдка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "рядко"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rijetko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zřídka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "málokdy"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rědko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sjældent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malofte"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvoin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "javallē",
"sense_index": "1.1",
"word": "જવલ્લે"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "sjaldan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mettani",
"sense_index": "1.1",
"word": "滅多に"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "reti"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "selten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "spánia",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπάνια"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hazv'adep",
"sense_index": "1.1",
"word": "հազվադեպ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "редко"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nadiren"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "heāheā"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рідко"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ritkán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zełda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sparsely"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tyndt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "reti"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "araiá",
"sense_index": "1.2",
"word": "αραιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "редко"
}
],
"word": "rzadko"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "często"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gęsto"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: nigdy • sporadycznie • rzadko • często • zwykle • zawsze"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "jak rzadko kto"
},
{
"word": "jak rzadko kiedy"
},
{
"word": "przysłowia: gdzie cię widzą rzadziej, tam cię mają radziej"
},
{
"word": "rzadko który tyran śmiercią swoją umiera"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzadkość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rzednięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozrzedzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przerzedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "rzednieć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rzednąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przerzedzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przerzednąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozrzedzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozrzedzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzadki"
},
{
"word": "rzadziutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "z rzadka"
},
{
"word": "na rzadko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten brydżysta rzadko się myli."
},
{
"text": "Galery były bardzo ciężką karą i skazani rzadko mogli dożyć jej końca."
},
{
"text": "Rzadko wypożyczam książki z biblioteki."
}
],
"glosses": [
"prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym lesie drzewa rosną bardzo rzadko."
}
],
"glosses": [
"o elementach w zbiorze: daleko od siebie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒatkɔ"
},
{
"ipa": "žatko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rzadko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-rzadko.ogg/Pl-rzadko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzadko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-rzadko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-rzadko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-rzadko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczęsto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pojedynczo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nádiran",
"sense_index": "1.1",
"word": "نادرا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gutxitan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inoiz edo behin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэдка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "рядко"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rijetko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zřídka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "málokdy"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rědko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sjældent"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malofte"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvoin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rarement"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "javallē",
"sense_index": "1.1",
"word": "જવલ્લે"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "sjaldan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mettani",
"sense_index": "1.1",
"word": "滅多に"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "reti"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "selten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "spánia",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπάνια"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hazv'adep",
"sense_index": "1.1",
"word": "հազվադեպ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "редко"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nadiren"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "heāheā"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рідко"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ritkán"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zełda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sparsely"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tyndt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "reti"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "araiá",
"sense_index": "1.2",
"word": "αραιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "редко"
}
],
"word": "rzadko"
}
Download raw JSONL data for rzadko meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.