"ryšys" meaning in All languages combined

See ryšys on Wiktionary

Noun [język litewski]

  1. związek, więź
    Sense id: pl-ryšys-lt-noun-nSY3dfoP
  2. łączność, kontakt, połączenie, łącze
    Sense id: pl-ryšys-lt-noun-JBt4b21j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Litewski (indeks) Related terms: prekybiniai ryšiai, emocinis ryšys, logiškas ryšys, priežastinis ryšys związek przyczynowy, emigracijos ryšys su tėvyne, joninis ryšys, organiškas teorijos ir praktikos ryšys, telefono / telegrafo / radijo / pašto ryšys, telegraficzna, radiowa, pocztowa, operatyvus ryšys, palydovinis ryšys, ryšių tarnyba, ryšių ministerija, rišti
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litewski (indeks)",
      "orig": "litewski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "związki handlowe",
      "word": "prekybiniai ryšiai"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "więź emocjonalna",
      "word": "emocinis ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "związek logiczny",
      "word": "logiškas ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "priežastinis ryšys związek przyczynowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "więź emigracji z ojczyzną",
      "word": "emigracijos ryšys su tėvyne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiązanie jonowe",
      "word": "joninis ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "organiczna więź między teorią a praktyką",
      "word": "organiškas teorijos ir praktikos ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "łączność telefoniczna",
      "word": "telefono / telegrafo / radijo / pašto ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telegraficzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "radiowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pocztowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "sprawna łączność",
      "word": "operatyvus ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "łączność satelitarna",
      "word": "palydovinis ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "służba łącznościowa",
      "word": "ryšių tarnyba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ministerstwo łączności",
      "word": "ryšių ministerija"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rišti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związek, więź"
      ],
      "id": "pl-ryšys-lt-noun-nSY3dfoP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „ryšys” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.",
          "text": "Nutrūko ryšys.",
          "translation": "Zerwała się łączność."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączność, kontakt, połączenie, łącze"
      ],
      "id": "pl-ryšys-lt-noun-JBt4b21j",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ryšys"
}
{
  "categories": [
    "litewski (indeks)"
  ],
  "lang": "język litewski",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "związki handlowe",
      "word": "prekybiniai ryšiai"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "więź emocjonalna",
      "word": "emocinis ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "związek logiczny",
      "word": "logiškas ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "priežastinis ryšys związek przyczynowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "więź emigracji z ojczyzną",
      "word": "emigracijos ryšys su tėvyne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiązanie jonowe",
      "word": "joninis ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "organiczna więź między teorią a praktyką",
      "word": "organiškas teorijos ir praktikos ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "łączność telefoniczna",
      "word": "telefono / telegrafo / radijo / pašto ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "telegraficzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "radiowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pocztowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "sprawna łączność",
      "word": "operatyvus ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "łączność satelitarna",
      "word": "palydovinis ryšys"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "służba łącznościowa",
      "word": "ryšių tarnyba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ministerstwo łączności",
      "word": "ryšių ministerija"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rišti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związek, więź"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „ryšys” w: Lietuvių–lenkų kalbų žodynas, ekalba.lt, Lietuvių kalbos institutas.",
          "text": "Nutrūko ryšys.",
          "translation": "Zerwała się łączność."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączność, kontakt, połączenie, łącze"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ryšys"
}

Download raw JSONL data for ryšys meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.