"rura" meaning in All languages combined

See rura on Wiktionary

Interjection [język polski]

IPA: ˈrura, rura [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav
  1. okrzyk do ucieczki
    Sense id: pl-rura-pl-intj-0FXosnjv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ruraż [noun, masculine], rurarz [masculine], rurarstwo [neuter], rurowanie [neuter], rurkowanie [neuter], rurownica [feminine], rurki, rurka [diminutive, feminine], rureczka [feminine], rurować, rurkować, rurowy [adjective], rurkowy, rurarski

Noun [język polski]

IPA: ˈrura, rura [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav
Forms: rury [genitive, singular], rurze [dative, singular], rurę [accusative, singular], rurą [instrumental, singular], rurze [locative, singular], ruro [vocative, singular], rury [nominative, plural], rur [genitive, plural], rurom [dative, plural], rury [accusative, plural], rurami [instrumental, plural], rurach [locative, plural], rury [vocative, plural]
  1. przewód do transportu płynów
    Sense id: pl-rura-pl-noun-YPG-WBB2
  2. słupek do tańca go-go lub akrobacji sportowych
    Sense id: pl-rura-pl-noun-3Yx91BxR
  3. część pieca do przechowywania gorących potraw Tags: Lviv, dialectal
    Sense id: pl-rura-pl-noun-1mbDpVSF Categories (other): Gwara lwowska
  4. kobieta Tags: vulgar
    Sense id: pl-rura-pl-noun-sOPsHTxX
  5. lufa broni palnej Tags: obsolete
    Sense id: pl-rura-pl-noun-MI2KSnC1
  6. długa kość kulinarna ze szpikiem Tags: obsolete
    Sense id: pl-rura-pl-noun-kyH86uDG Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuba, duchówka, piecyk, piekarnik Translations: tub [masculine] (albański), pipe (angielski), tube (angielski), pole (angielski), stripperpole (angielski), مأسورة (arabski), أنبوب (arabski), قناة (arabski), тръба [feminine] (bułgarski), пилон [masculine] (bułgarski), rora [feminine] (dolnołużycki), rorka [feminine] (dolnołużycki), rør [neuter] (duński), rør [neuter] (duński), tubo (esperanto), toru (estoński), post (estoński), toru (estoński), toru (estoński), toruluu (estoński), putki (fiński), tube [masculine] (francuski), tuyau [masculine] (francuski), piip (fryzyjski), pujortaat (grenlandzki), roła [feminine] (górnołużycki), rołka [feminine] (górnołużycki), trubjel [feminine] (górnołużycki), trubjałka [feminine] (górnołużycki), צנור (cinor) [masculine] (hebrajski), tubo [masculine] (hiszpański), canonada [feminine] (kataloński), pijp (niderlandzki), paal (niderlandzki), Rohr [neuter] (niemiecki), Röhre [feminine] (niemiecki), σωλήνας [masculine] (nowogrecki), σωλήνα [feminine] (nowogrecki), tubo [masculine] (portugalski), труба [feminine] (rosyjski), rör [neuter] (szwedzki), rúra [feminine] (słowacki), труба [feminine] (ukraiński), рура [feminine] (ukraiński), tubo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przycinać, przyciąć, założyć, montować, zamontować, uszczelnić rurę, rura biegnie, prowadzi, rozgałęzia się, rura gruba, cienka, szczelna, nieszczelna, rura żeliwna, miedziana, plastikowa, z PCV, kamionkowa, rura do wody, do gazu, do odprowadzania ścieków, taniec, ćwiczenie przy (na) rurze, tańczyć na, przy rurze, barszcz z rurą, ruraż [noun, masculine], rurarz [masculine], rurarstwo [neuter], rurowanie [neuter], rurkowanie [neuter], rurownica [feminine], rurki, rurka [diminutive, feminine], rureczka [feminine], rurować, rurkować, rurowy [adjective], rurkowy, rurarski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruro",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rur",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "rura zmiękła"
    },
    {
      "word": "stara rura"
    },
    {
      "word": "z grubej rury"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przycinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyciąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "założyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "montować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamontować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uszczelnić rurę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura biegnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozgałęzia się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura gruba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cienka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczelna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieszczelna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura żeliwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miedziana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plastikowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z PCV"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kamionkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura do wody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do gazu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do odprowadzania ścieków"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "taniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwiczenie przy (na) rurze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tańczyć na"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przy rurze"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "barszcz z rurą"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ruraż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rurarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rurownica"
    },
    {
      "word": "rurki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rurka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rureczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rurować"
    },
    {
      "word": "rurkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "word": "rurkowy"
    },
    {
      "word": "rurarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żeby woda popłynęła, musimy połączyć te dwie rury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewód do transportu płynów"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-noun-YPG-WBB2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię oglądać taniec na rurze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słupek do tańca go-go lub akrobacji sportowych"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-noun-3Yx91BxR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gwara lwowska",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "część pieca do przechowywania gorących potraw"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-noun-1mbDpVSF",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kobieta"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-noun-sOPsHTxX",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lufa broni palnej"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-noun-MI2KSnC1",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "długa kość kulinarna ze szpikiem"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-noun-kyH86uDG",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrura"
    },
    {
      "ipa": "rura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuba"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "duchówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piecyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piekarnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مأسورة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أنبوب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قناة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тръба"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rora"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rorka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toru"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuyau"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piip"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roła"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rołka"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "reg."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trubjel"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "reg."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trubjałka"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pujortaat"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "cinor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צנור"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canonada"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijp"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohr"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Röhre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σωλήνας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωλήνα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rúra"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rör"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рура"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stripperpole"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилон"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "toru"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "paal"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "toru"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "toruluu"
    }
  ],
  "word": "rura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "rura zmiękła"
    },
    {
      "word": "stara rura"
    },
    {
      "word": "z grubej rury"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ruraż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rurarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rurownica"
    },
    {
      "word": "rurki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rurka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rureczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rurować"
    },
    {
      "word": "rurkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "word": "rurkowy"
    },
    {
      "word": "rurarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okrzyk do ucieczki"
      ],
      "id": "pl-rura-pl-intj-0FXosnjv",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrura"
    },
    {
      "ipa": "rura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav"
    }
  ],
  "word": "rura"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurą",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurze",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruro",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rur",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rury",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "rura zmiękła"
    },
    {
      "word": "stara rura"
    },
    {
      "word": "z grubej rury"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przycinać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyciąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "założyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "montować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamontować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uszczelnić rurę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura biegnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prowadzi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozgałęzia się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura gruba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cienka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczelna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieszczelna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura żeliwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miedziana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plastikowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "z PCV"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kamionkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rura do wody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do gazu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do odprowadzania ścieków"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "taniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwiczenie przy (na) rurze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tańczyć na"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przy rurze"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "barszcz z rurą"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ruraż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rurarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rurownica"
    },
    {
      "word": "rurki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rurka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rureczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rurować"
    },
    {
      "word": "rurkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "word": "rurkowy"
    },
    {
      "word": "rurarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żeby woda popłynęła, musimy połączyć te dwie rury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przewód do transportu płynów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię oglądać taniec na rurze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "słupek do tańca go-go lub akrobacji sportowych"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Gwara lwowska"
      ],
      "glosses": [
        "część pieca do przechowywania gorących potraw"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kobieta"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lufa broni palnej"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "długa kość kulinarna ze szpikiem"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrura"
    },
    {
      "ipa": "rura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuba"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "duchówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piecyk"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piekarnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مأسورة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "أنبوب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قناة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тръба"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rora"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rorka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toru"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuyau"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piip"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roła"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rołka"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "reg."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trubjel"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "reg."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trubjałka"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pujortaat"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "cinor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צנור"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canonada"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijp"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rohr"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Röhre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σωλήνας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωλήνα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rúra"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rör"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рура"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stripperpole"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилон"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rør"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "toru"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "paal"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "toru"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "toruluu"
    }
  ],
  "word": "rura"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "rura zmiękła"
    },
    {
      "word": "stara rura"
    },
    {
      "word": "z grubej rury"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ruraż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rurarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rurownica"
    },
    {
      "word": "rurki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rurka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rureczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rurować"
    },
    {
      "word": "rurkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "word": "rurkowy"
    },
    {
      "word": "rurarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okrzyk do ucieczki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrura"
    },
    {
      "ipa": "rura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rura.wav"
    }
  ],
  "word": "rura"
}

Download raw JSONL data for rura meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.