"rozsądek" meaning in All languages combined

See rozsądek on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: rɔsˈːɔ̃ndɛk, ro•sõndek [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rozsądek.wav
Forms: rozsądku [genitive, singular], rozsądkowi [dative, singular], rozsądkiem [instrumental, singular], rozsądku [locative, singular], rozsądku [vocative, singular], rozsądki [potential, rare, nominative, plural], rozsądków [potential, rare, genitive, plural], rozsądkom [potential, rare, dative, plural], rozsądki [potential, rare, accusative, plural], rozsądkami [potential, rare, instrumental, plural], rozsądkach [potential, rare, locative, plural], rozsądki [potential, rare, vocative, plural]
  1. intelektualna cecha człowieka oznaczająca umiejętność działania i podejmowania decyzji
    Sense id: pl-rozsądek-pl-noun-~GCSZiqD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roztropność, rozwaga, logika, chłopski rozum Hypernyms: rozum Translations: sense (angielski), розум [masculine] (białoruski), fornuft [common] (duński), prudento (esperanto), razón [feminine] (hiszpański), juicio [masculine] (hiszpański), Vernunft [feminine] (niemiecki), λογικό [neuter] (nowogrecki), νους [masculine] (nowogrecki), рассудок [masculine] (rosyjski), förnuft [neuter] (szwedzki), fernunft [feminine] (wilamowski), discernimento [masculine] (włoski), ragione [feminine] (włoski), sensus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mieć rozsądek, nie mieć rozsądku, odzyskać rozsądek, stracić rozsądek, kierować się rozsądkiem, sąd [noun, masculine, inanimate], rozsądność [feminine], rozsądny [adjective], rozsądkowy, rozsądnie [adverb], rozsądkować
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekkomyślność"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozsądku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozum"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zdrowy rozsądek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć rozsądek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie mieć rozsądku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzyskać rozsądek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stracić rozsądek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierować się rozsądkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sąd"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozsądność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozsądny"
    },
    {
      "word": "rozsądkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rozsądnie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozsądkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój rozsądek często podpowiada mi rozwiązania problemów."
        },
        {
          "text": "Ona kieruje się rozsądkiem w swoim życiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intelektualna cecha człowieka oznaczająca umiejętność działania i podejmowania decyzji"
      ],
      "id": "pl-rozsądek-pl-noun-~GCSZiqD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈːɔ̃ndɛk"
    },
    {
      "ipa": "ro•sõndek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozsądek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozsądek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roztropność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "logika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłopski rozum"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розум"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fornuft"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prudento"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "razón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juicio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sensus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vernunft"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λογικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νους"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рассудок"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förnuft"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fernunft"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discernimento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragione"
    }
  ],
  "word": "rozsądek"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekkomyślność"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozsądku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozsądki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozum"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zdrowy rozsądek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć rozsądek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie mieć rozsądku"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzyskać rozsądek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stracić rozsądek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierować się rozsądkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "sąd"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozsądność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rozsądny"
    },
    {
      "word": "rozsądkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "rozsądnie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rozsądkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój rozsądek często podpowiada mi rozwiązania problemów."
        },
        {
          "text": "Ona kieruje się rozsądkiem w swoim życiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intelektualna cecha człowieka oznaczająca umiejętność działania i podejmowania decyzji"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɔsˈːɔ̃ndɛk"
    },
    {
      "ipa": "ro•sõndek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozsądek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozsądek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozsądek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roztropność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "logika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłopski rozum"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розум"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fornuft"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prudento"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "razón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juicio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sensus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vernunft"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λογικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νους"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рассудок"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "förnuft"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fernunft"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discernimento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragione"
    }
  ],
  "word": "rozsądek"
}

Download raw JSONL data for rozsądek meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.