See rot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczur"
],
"id": "pl-rot-af-noun-FmdutbP8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rot.wav"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gnić, próchnieć"
],
"id": "pl-rot-en-verb-hYD2AaKL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒt"
},
{
"ipa": "ɹɑt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-rot.ogg/En-us-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rot.ogg"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gnicie, rozkład, próchnienie"
],
"id": "pl-rot-en-noun-uW1kwn4I",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bzdury"
],
"id": "pl-rot-en-noun-qFEiSsH9",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒt"
},
{
"ipa": "ɹɑt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-rot.ogg/En-us-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rot.ogg"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Rotte"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"rota"
],
"id": "pl-rot-eom-unknown-DENvlC-U",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"rho, ro"
],
"id": "pl-rot-eom-unknown-cs-u1Mq3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zgniły"
],
"id": "pl-rot-nl-adj-NJD0vR4q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
},
{
"audio": "Nl-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-rot.ogg/Nl-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rot.ogg"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amarantrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blaurot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blutrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bordeauxrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brandrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braunrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burgunderrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dunkelbraunrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dunkelrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erdbeerrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fahlrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "feuerrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fuchsrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gelbrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glutrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grellrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hellrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hochrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hummerrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karminrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmesinrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karfunkelrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kirschrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "knallrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kongorot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krapprot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krebsrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupferrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mahagonirot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mennigrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mohnrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochsenblutrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orangerot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pinkrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puterrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosarot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosenrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotblau"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotbraun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sattrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "scharlachrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiefrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tizianrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tomatenrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "türkischrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weinrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziegelrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zinnoberrot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "leninistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "maoistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marxistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sozialdemokratisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sozialistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trotzkistisch"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "lieber rot als tot"
},
{
"word": "roter Hahn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rotbackig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotbäckig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotnasig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotwangig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotgrünblind"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hochrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schamrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zornrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrarot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ultrarot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Rotgold"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Roteisen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rotkohl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rotlicht"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rotwein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rote Johannisbeere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roter Teppich"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein roter Fuchs"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eine rote Katze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein rotes Eichhörnchen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rote Haare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fuchsrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rotblond"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rothaarig"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Röten"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rot"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röte"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "röten"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rötlich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony (kolor)"
],
"id": "pl-rot-de-adj-bDfkoFei",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rudy (kolor)"
],
"id": "pl-rot-de-adj-GOXRSS2v",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"id": "pl-rot-de-adj-dLYuCIui",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"czerwono"
],
"id": "pl-rot-de-adj-~JtJSivN",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀoːt"
},
{
"audio": "De-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-rot.ogg/De-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiefrot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kommunistisch"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tannrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kubikkrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kvadratrot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korzeń"
],
"id": "pl-rot-nb-noun-F7bhfeiz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pierwiastek"
],
"id": "pl-rot-nb-noun-wPv7n2M~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rot.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język pensylwański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pensylwański (indeks)",
"orig": "pensylwański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"id": "pl-rot-pdc-adj-dLYuCIui",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"id": "pl-rot-goh-adj-dLYuCIui",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyrwać coś z korzeniami",
"word": "att rycka upp ngt med roten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zapuścić korzenie",
"word": "att slå rot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakorzenić się"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zbadać istotę sprawy",
"word": "att gå till roten med ngt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zbadać coś dogłębnie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wniknąć w sedno czegoś"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zobaczyć",
"word": "att gå till roten med det onda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gdzie (w czym) tkwi źródło zła"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "tkwić w czymś",
"word": "att ha sin rot i ngt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "(o człowieku) głęboko związany z czymś",
"word": "med djupa rötter i ngt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "główna przyczyna wszelkiego zła",
"word": "roten till allt ont"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pepparrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyciągnąć pierwiastek z czegoś",
"word": "att dra roten ur ngt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korzeń"
],
"id": "pl-rot-sv-noun-F7bhfeiz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pierwiastek"
],
"id": "pl-rot-sv-noun-wPv7n2M~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"rdzeń"
],
"id": "pl-rot-sv-noun-P0~yvSM0",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"podstawa, istota, źródło"
],
"id": "pl-rot-sv-noun-Jnnzcp~6",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro:t"
},
{
"audio": "Sv-en rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Sv-en_rot.ogg/Sv-en_rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en rot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rot.wav"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. ratte < swn. ratta, rato < prazachgerm. *ratt < pragerm. *rattaz (“rat”). por. niderl. rat, franc. rat, szw. råtta, st.saks. ratta"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczur"
],
"id": "pl-rot-wym-noun-FmdutbP8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rata"
],
"id": "pl-rot-wym-noun-U04Cbaf~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-rot (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Wym-rot_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-rot_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-rot (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Rotte"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"rota"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"rho, ro"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczur"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-rot.wav"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gnić, próchnieć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒt"
},
{
"ipa": "ɹɑt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-rot.ogg/En-us-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rot.ogg"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"gnicie, rozkład, próchnienie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bzdury"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɒt"
},
{
"ipa": "ɹɑt",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-rot.ogg/En-us-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rot.ogg"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zgniły"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɔt"
},
{
"audio": "Nl-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-rot.ogg/Nl-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rot.ogg"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amarantrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blaurot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blutrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bordeauxrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brandrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braunrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burgunderrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dunkelbraunrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dunkelrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "erdbeerrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fahlrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "feuerrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fuchsrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gelbrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glutrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grellrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hellrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hochrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hummerrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karminrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmesinrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karfunkelrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kirschrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "knallrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kongorot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krapprot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krebsrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupferrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mahagonirot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mennigrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mohnrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochsenblutrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orangerot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pinkrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puterrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosarot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosenrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotblau"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotbraun"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sattrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "scharlachrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiefrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tizianrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tomatenrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "türkischrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weinrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziegelrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zinnoberrot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "leninistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "maoistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "marxistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sozialdemokratisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sozialistisch"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trotzkistisch"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "lieber rot als tot"
},
{
"word": "roter Hahn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rotbackig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotbäckig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotnasig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotwangig"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rotgrünblind"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hochrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schamrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zornrot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrarot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ultrarot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Rotgold"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Roteisen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rotkohl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rotlicht"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rotwein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rote Johannisbeere"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roter Teppich"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein roter Fuchs"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eine rote Katze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ein rotes Eichhörnchen"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rote Haare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fuchsrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rotblond"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rothaarig"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Röten"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rot"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röte"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "röten"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rötlich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony (kolor)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rudy (kolor)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"czerwono"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʀoːt"
},
{
"audio": "De-rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-rot.ogg/De-rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-rot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-rot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiefrot"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kommunistisch"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tannrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kubikkrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kvadratrot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korzeń"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pierwiastek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rot.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"Język pensylwański",
"pensylwański (indeks)"
],
"lang": "język pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"Język staro-wysoko-niemiecki",
"staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wyrwać coś z korzeniami",
"word": "att rycka upp ngt med roten"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zapuścić korzenie",
"word": "att slå rot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakorzenić się"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zbadać istotę sprawy",
"word": "att gå till roten med ngt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zbadać coś dogłębnie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wniknąć w sedno czegoś"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zobaczyć",
"word": "att gå till roten med det onda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gdzie (w czym) tkwi źródło zła"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "tkwić w czymś",
"word": "att ha sin rot i ngt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "(o człowieku) głęboko związany z czymś",
"word": "med djupa rötter i ngt"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "główna przyczyna wszelkiego zła",
"word": "roten till allt ont"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pepparrot"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "wyciągnąć pierwiastek z czegoś",
"word": "att dra roten ur ngt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"korzeń"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pierwiastek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"rdzeń"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"podstawa, istota, źródło"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ro:t"
},
{
"audio": "Sv-en rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Sv-en_rot.ogg/Sv-en_rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en rot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-rot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-rot.wav"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. ratte < swn. ratta, rato < prazachgerm. *ratt < pragerm. *rattaz (“rat”). por. niderl. rat, franc. rat, szw. råtta, st.saks. ratta"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szczur"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rata"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-rot (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Wym-rot_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-rot_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-rot (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rot"
}
Download raw JSONL data for rot meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.