"rosnąć" meaning in All languages combined

See rosnąć on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˈrɔsnɔ̃ɲt͡ɕ, rosnõńć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-rosnąć.ogg
Forms: rosnę [singular, first-person, present], rośniesz [singular, second-person, present], rośnie [singular, third-person, present], rośniemy [plural, first-person, present], rośniecie [plural, second-person, present], rosną [plural, third-person, present], rosłem [singular, first-person, past, masculine], rosłeś [singular, second-person, past, masculine], rósł [singular, third-person, past, masculine], rośliśmy [plural, first-person, past, masculine], rośliście [plural, second-person, past, masculine], rośli [plural, third-person, past, masculine], rosłam [singular, first-person, past, feminine], rosłaś [singular, second-person, past, feminine], rosła [singular, third-person, past, feminine], rosłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], rosłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], rosły [plural, third-person, past, feminine, neuter], rosłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], rosłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], rosło [singular, third-person, past, neuter], niech rosnę [singular, first-person, imperative], rośnij [singular, second-person, imperative], niech rośnie [singular, third-person, imperative], rośnijmy [plural, first-person, imperative], rośnijcie [plural, second-person, imperative], niech rosną [plural, third-person, imperative], będę rósł [singular, first-person, future, masculine], będę rosnąć [singular, first-person, future, masculine], będziesz rósł [singular, second-person, future, masculine], będziesz rosnąć [singular, second-person, future, masculine], będzie rósł [singular, third-person, future, masculine], będzie rosnąć [singular, third-person, future, masculine], będziemy rośli [plural, first-person, future, masculine], będziemy rosnąć [plural, first-person, future, masculine], będziecie rośli [plural, second-person, future, masculine], będziecie rosnąć [plural, second-person, future, masculine], będą rośli [plural, third-person, future, masculine], będą rosnąć [plural, third-person, future, masculine], będę rosła [singular, first-person, future, feminine], będę rosnąć [singular, first-person, future, feminine], będziesz rosła [singular, second-person, future, feminine], będziesz rosnąć [singular, second-person, future, feminine], będzie rosła [singular, third-person, future, feminine], będzie rosnąć [singular, third-person, future, feminine], będziemy rosły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy rosnąć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie rosły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie rosnąć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą rosły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą rosnąć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę rosło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę rosnąć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz rosło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz rosnąć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie rosło [singular, third-person, future, neuter], będzie rosnąć [singular, third-person, future, neuter], rosłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], rosłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], rósł był [singular, third-person, pluperfect, masculine], rośliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], rośliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], rośli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], rosłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], rosłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], rosła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], rosłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], rosłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], rosły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], rosłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rosłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], rosło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], rośnięto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], rósłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym rósł [singular, first-person, conditional, masculine], rósłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś rósł [singular, second-person, conditional, masculine], rósłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby rósł [singular, third-person, conditional, masculine], roślibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy rośli [plural, first-person, conditional, masculine], roślibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście rośli [plural, second-person, conditional, masculine], rośliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby rośli [plural, third-person, conditional, masculine], rosłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym rosła [singular, first-person, conditional, feminine], rosłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś rosła [singular, second-person, conditional, feminine], rosłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby rosła [singular, third-person, conditional, feminine], rosłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy rosły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], rosłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście rosły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], rosłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby rosły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], rosłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym rosło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], rosłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś rosło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], rosłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby rosło [singular, third-person, conditional, neuter], rosnący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nierosnący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], rosnąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nierosnąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], rosnące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nierosnące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], rosnące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nierosnące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], rosnąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie rosnąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], rośnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nierośnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. powiększać swoje rozmiary, skalę
    Sense id: pl-rosnąć-pl-verb-ZylpNzeP
  2. o organizmach dążyć do osiągnięcia dojrzałości
    Sense id: pl-rosnąć-pl-verb-OvjN4fFG
  3. o roślinach występować
    Sense id: pl-rosnąć-pl-verb-U~9FuYO0
  4. o cieście podnosić się
    Sense id: pl-rosnąć-pl-verb-88X8Vp6T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: narastać, podrastać, wzrastać, dorastać Translations: rritem (albański), grow (angielski), grow (angielski), grow (angielski), rise (angielski), كبر (arabski), تعالى (arabski), павялічвацца (białoruski), расці (białoruski), расці (białoruski), даспяваць (białoruski), расці (białoruski), 长 (zhǎng) (chiński standardowy), 长 (zhǎng) (chiński standardowy), 长 (zhǎng) (chiński standardowy), růst (czeski), vokse (duński), vokse (duński), vokse (duński), hæve (duński), kreski (esperanto), grandir (francuski), pousser (francuski), croître (francuski), grandir (francuski), pousser (francuski), croître (francuski), crescer (interlingua), aukast (islandzki), vaxa (islandzki), créixer (kataloński), créixer (kataloński), créixer (kataloński), өсу (kazachski), өсу (kazachski), өсу (kazachski), groeien (niderlandzki), groeien (niderlandzki), wachsen (niemiecki), wachsen (niemiecki), բուսնել (ormiański), всходить (rosyjski), расти (rosyjski), crește (rumuński), crește (rumuński), crește (rumuński), öka (szwedzki), växa (szwedzki), svälla (szwedzki), ea (tuvalu), ea (tuvalu), рости (ukraiński), рости (ukraiński), wāhsa (wilamowski), waochsa (wilamowski), wahsa (wilamowski), wāhsa (wilamowski), waochsa (wilamowski), wahsa (wilamowski), nő (węgierski), növekszik (węgierski), növekedik (węgierski), crescere (włoski), ingrandirsi (włoski), crescere (włoski), venire su (włoski), cresco (łaciński), alesco (łaciński), adolesco (łaciński), grandesco (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: porost [noun, masculine, inanimate], wzrost [masculine], porastać, porosnąć, zarastać, zarosnąć, rozrastać, rozrosnąć, przyrastać, przyrosnąć, urastać, urosnąć, dorastać, dorosnąć, przerastać, przerosnąć, podrastać, podrosnąć
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmniejszać się"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosnę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośniesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośniemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośniecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rosną",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rosnę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnij",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rośnie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnijmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnijcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rosną",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósł był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośli byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosła była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosły były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosło było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnięto",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósłbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósłbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósłby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "roślibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "roślibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie rosnąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierośnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "apetyt rośnie w miarę jedzenia"
    },
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie"
    },
    {
      "word": "rosnąć jak grzyby po deszczu"
    },
    {
      "word": "rosnąć jak na drożdżach"
    },
    {
      "word": "rosnąć w oczach"
    },
    {
      "word": "rosnąć w czyichś oczach"
    },
    {
      "word": "serce rośnie"
    },
    {
      "word": "uciekać gdzie pieprz rośnie"
    },
    {
      "word": "rosnąć jak na młodziach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "porost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wzrost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "porastać"
    },
    {
      "word": "porosnąć"
    },
    {
      "word": "zarastać"
    },
    {
      "word": "zarosnąć"
    },
    {
      "word": "rozrastać"
    },
    {
      "word": "rozrosnąć"
    },
    {
      "word": "przyrastać"
    },
    {
      "word": "przyrosnąć"
    },
    {
      "word": "urastać"
    },
    {
      "word": "urosnąć"
    },
    {
      "word": "dorastać"
    },
    {
      "word": "dorosnąć"
    },
    {
      "word": "przerastać"
    },
    {
      "word": "przerosnąć"
    },
    {
      "word": "podrastać"
    },
    {
      "word": "podrosnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piesek nie wytrzymał rosnącego podniecenia i posiusiał się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powiększać swoje rozmiary, skalę"
      ],
      "id": "pl-rosnąć-pl-verb-ZylpNzeP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Martwię się, bo moje pelargonie wcale nie chcą rosnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o organizmach dążyć do osiągnięcia dojrzałości"
      ],
      "id": "pl-rosnąć-pl-verb-OvjN4fFG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym lesie rosną sosny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o roślinach występować"
      ],
      "id": "pl-rosnąć-pl-verb-U~9FuYO0",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andrzej rytmicznie uderzał w stół, aby sprawdzić, czy stojące na nim ciasto jednak urośnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o cieście podnosić się"
      ],
      "id": "pl-rosnąć-pl-verb-88X8Vp6T",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔsnɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rosnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rosnąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pl-rosnąć.ogg/Pl-rosnąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rosnąć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzrastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dorastać"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rritem"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كبر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تعالى"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "павялічвацца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "расці"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǎng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "长"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "růst"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vokse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grandir"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crescer"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aukast"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өсу"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cresco"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alesco"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adolesco"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grandesco"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "groeien"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "բուսնել"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öka"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ea"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рости"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nő"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "növekszik"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "növekedik"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wāhsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waochsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahsa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crescere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingrandirsi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "расці"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǎng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "长"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vokse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grandir"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vaxa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "өсу"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "groeien"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "växa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ea"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "рости"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wāhsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "waochsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wahsa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crescere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "venire su"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "даспяваць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "расці"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǎng",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "长"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vokse"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "өсу"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rise"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hæve"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "всходить"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "svälla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kreski"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "word": "расти"
    }
  ],
  "word": "rosnąć"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmniejszać się"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rosnę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośniesz",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośniemy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rośniecie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rosną",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłeś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłaś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłom",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłoś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rosnę",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnij",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rośnie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnijmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnijcie",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech rosną",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą rosnąć",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie rosnąć",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłem był",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłeś był",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósł był",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliśmy byli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliście byli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośli byli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłam była",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłaś była",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosła była",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyśmy były",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyście były",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosły były",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłom było",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłoś było",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosło było",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnięto",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rósłbym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósłbyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rósłby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby rósł",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "roślibyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "roślibyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rośliby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby rośli",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłabym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłabyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłaby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby rosła",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłybyśmy",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłybyście",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłyby",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby rosły",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłobym",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłobyś",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "rosłoby",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby rosło",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnący",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnąca",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnące",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nierosnące",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "rosnąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie rosnąc",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rośnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nierośnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "apetyt rośnie w miarę jedzenia"
    },
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie"
    },
    {
      "word": "rosnąć jak grzyby po deszczu"
    },
    {
      "word": "rosnąć jak na drożdżach"
    },
    {
      "word": "rosnąć w oczach"
    },
    {
      "word": "rosnąć w czyichś oczach"
    },
    {
      "word": "serce rośnie"
    },
    {
      "word": "uciekać gdzie pieprz rośnie"
    },
    {
      "word": "rosnąć jak na młodziach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "porost"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wzrost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "porastać"
    },
    {
      "word": "porosnąć"
    },
    {
      "word": "zarastać"
    },
    {
      "word": "zarosnąć"
    },
    {
      "word": "rozrastać"
    },
    {
      "word": "rozrosnąć"
    },
    {
      "word": "przyrastać"
    },
    {
      "word": "przyrosnąć"
    },
    {
      "word": "urastać"
    },
    {
      "word": "urosnąć"
    },
    {
      "word": "dorastać"
    },
    {
      "word": "dorosnąć"
    },
    {
      "word": "przerastać"
    },
    {
      "word": "przerosnąć"
    },
    {
      "word": "podrastać"
    },
    {
      "word": "podrosnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piesek nie wytrzymał rosnącego podniecenia i posiusiał się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powiększać swoje rozmiary, skalę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Martwię się, bo moje pelargonie wcale nie chcą rosnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o organizmach dążyć do osiągnięcia dojrzałości"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym lesie rosną sosny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o roślinach występować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andrzej rytmicznie uderzał w stół, aby sprawdzić, czy stojące na nim ciasto jednak urośnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o cieście podnosić się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔsnɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "rosnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-rosnąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pl-rosnąć.ogg/Pl-rosnąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rosnąć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzrastać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dorastać"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rritem"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كبر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تعالى"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "павялічвацца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "расці"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǎng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "长"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "růst"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vokse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grandir"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crescer"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aukast"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өсу"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cresco"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alesco"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adolesco"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grandesco"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "groeien"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "բուսնել"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öka"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ea"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рости"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nő"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "növekszik"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "növekedik"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wāhsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "waochsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wahsa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "crescere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingrandirsi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "расці"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǎng",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "长"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vokse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grandir"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pousser"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "croître"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vaxa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "өсу"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "groeien"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wachsen"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "växa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ea"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "рости"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wāhsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "waochsa"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wahsa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "crescere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "venire su"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grow"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "даспяваць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "расці"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǎng",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "长"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vokse"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "créixer"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "өсу"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rise"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hæve"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "всходить"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "crește"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "svälla"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kreski"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "word": "расти"
    }
  ],
  "word": "rosnąć"
}

Download raw JSONL data for rosnąć meaning in All languages combined (18.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "rosnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "rosnąć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.